Übersetzung für 'борная' von Russisch nach Deutsch

борная кислота {ж} [H3BO3]

Borsäure {f}хим.

• Сассолин (Сассолит) — минерал, борная кислота слоистого строения.
• Целлюлозный утеплитель (эковата) на 80 % состоит из обработанной целлюлозы (древесное волокно), на 12 % — из антипиренов (борная кислота), и на 8 % — из антисептика (бура).
• В природе свободная борная кислота встречается в виде минерала сассолина, в горячих источниках и минеральных водах.
• В «Махачкалинской» воде выявлена ещё борная кислота (23 мг/л).
• Минеральная лечебная хлоридно-гидрокарбонатная, натриевая борная минеральная вода «Ессентуки № 17» добывается из высокотермального источника с глубины 462 м.

• Для снижения концентрации борной кислоты в течение реакторной кампании используется отбор и дистилляция воды первого контура, борная кислота регенерируется в устройстве регенерации.
• , борная кислота и Нафтизин.
• Обычно бор вводят в состав нержавеющей стали ("борная сталь").
• В качестве дубящих веществ в разных рецептурах могут использоваться тетраборат натрия (бура), борная кислота (одновременно как подкислитель), хромокалиевые или алюмокалиевые квасцы и формалин.
• Состоит примерно на 80 % из газетной бумаги/макулатуры и на 20 % из нелетучих пламегасящих веществ, в качестве которых чаще всего используются борная кислота и бура.

• В состав шихты для варки оптического стекла обычно входит чистый кремнезём, сода, борная кислота, нередко — соли бария, оксид свинца, фториды и другие компоненты.
• «Ессентуки № 4» — минеральная природная лечебно-столовая питьевая вода, хлоридно-гидрокарбонатная (гидрокарбонатно-хлоридная) натриевая, борная, среднеминерализованная (уровень минерализации [...]), а также НМПТ (наименование места происхождения товара).