Übersetzung für 'боровой' von Russisch nach Deutsch

боровой {adj} [сосновый бор]

Kiefernwald-лес.

• Поселение занимает мысообразный край песчаной боровой террасы левого берега Северского Донца.
• В переводе с коми «боровой ручей».
• Ландшафт заказника представлен боровой террасой правого берега реки Днепр со слабоволнистым рельефом и расчленённая ярами и балками.
• Ландшафт заказника представлен в восточной части боровой террасой правого берега реки Днепр со слабоволнистым рельефом, западной — расчленённой местностью бассейна реки Вита.
• Село расположено в основном в боровой части района.

• самый широкий участок боровой террасы находится в Конотопском районе между сёлами Новомутин, Казацкое и Кузьки.
• Рельеф территории в районе села Октябрьский равнинный, местами холмистый, возле села растёт боровой и смешанный лес.
• Наиболее характерным для данного района является террасный лёссово-степной тип местности, однако встречается и надпойменно-песчано-боровой тип.
• Волчеягодник боровой — небольшой вечнозелёный кустарник, не превышающий 40 см в высоту.
• Их отдельные фрагменты отмечены в массивах сосновых лесов зелёномоховых, но преимущественно они расположены на островах, которые отделены от боровой террасы Днепра Киевским водохранилищем.

• Кроме сосны, как главного вида боровой растительности, в верхнем ярусе произрастают берёза и осина, но как правило в ложбинах, в местах вырубки леса и бывших гарях.
• На юго-западе Соединённых Штатов Америки птица является важной боровой дичью.
• В Красную книгу России занесены василёк Дубянского ("Centaurea dubjanskyi"), василёк боровой ("Centaurea pineticola") и василёк Талиева ("Centaurea taliewii").
• По одной из версий название реке дала местность по которой она течет — боровой лес.
• Золотой охотничий рожок символически указывает на один из основных видов деятельности жителей села Перово промышлявших в средние века добычей боровой и водоплавающей перелётной птицы.

• Все эти собаки являются универсальными легавыми, использующими верхнее и нижнее чутьё, эффективно работающие по болотной, полевой и боровой дичи со стойкой, по водоплавающей дичи и зверю, подающие и добирающие подранков.