Übersetzung für 'борода' von Russisch nach Deutsch

борода {ж}

Bart {m}

---

окладистая борода {ж}

Vollbart {m}

---

Werbung

борода {ж} из пчёл

Bienenbart {m}

---

У него быстро растёт / отрастает борода.

Er hat starken Bartwuchs.

• В возрасте восьми лет у неё уже была борода.
• На нём показан персонаж эстонской детской книги Эно Рауда «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» Моховая Борода, борода которого вместо мха состоит из листьев конопли.
• Ханда Харпушкина – «Черная борода», Б. Эрдынеев.
• Его борода имела длину 3,5 кубита (примерно 2 метра).
• «Очень синяя борода» — советский мультипликационный фильм для взрослых, комический мюзикл по мотивам сказки Шарля Перро «Синяя борода».

• Гурин Стриженая борода (...) — правитель Мейрионита (500—540), суб-королевства, подчиненного Королевству Гвинет.
• он действительно мёртв, а его борода продолжает расти! Вот ЭТО борода на века!
• Густые вьющиеся волосы (желательно золотистые) и ухоженная борода служили лучшим украшением свободнорождённого эллина.
• Лев Кацин. Когда раздражает борода Цукермана и почему? "Еврейский мир" 31 января 1997.
• В русский язык название заимствовано через турецкое ("barbunya") от итальянского "barbone " — большая борода, происходящего от латинского "barbus" — борода.

• По легенде, император сидит за столом, а его длинная рыжая борода обвивает стол.
• Фирменный стиль Алексея Венедиктова — пышные кудри, борода и клетчатые рубашки.
• Обычно первые седые волосы у человека появляются в 35 — 40 лет, и затем количество седых волос возрастает; начинают седеть волосы по-разному: у кого-то сначала седеют волосы на висках, у кого-то сначала седеет борода и усы; последними седеют брови.
• Бороди́н — русская фамилия, происходящая от слова «борода»; также топоним.
• Фамилия Мустиса, Мустапарта (Mustaparta), происходит из финского языка и в дословном переводе означает «чёрная борода» ([...]  — чёрный и "parta" — борода).

• Бирд ([...] , букв. «борода») — английская фамилия и топоним.
• • Короткая борода на нижней челюсти, которая не должна быть длиннее 1 см; ее нижняя линия стрижется параллельно челюсти.
• «Девушка и борода» (иногда встречается вариант перевода — «Дама и борода»; [...] , "Shukujo to hige"; [...]) — японский немой чёрно-белый фильм 1931 года, романтическая комедия режиссёра Ясудзиро Одзу.
• Бородник ([...]; буквально «борода Юпитера».