Übersetzung für 'борщевик' von Russisch nach Deutsch

борщевик {м} Мантегацци [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]

Riesen-Bärenklau {m} {f}бот.T

• Позиция Русого по борщевику Сосновского была высказана так: «Ситуация управляющая, а там, где борщевик Сосновского допустили местные органы власти — их самих нужно засадить в этот борщевик Сосновского».
• По морфологическим и физиологическим признакам напоминает борщевик Сосновского.
• Название села связано с растением борщевик, из листьев которого варили овощной суп (борщ) и который в изобилии произрастал в этих местах.
• На территории Бокситоргского района большое распространение получил борщевик ("Heracleum sosnowskyi"), активно расселяющийся вдоль дорог и на территориях заброшенных сельхозугодий, принадлежащих ранее совхозам.
• На территории поселения чрезмерно распространено опасное растение — борщевик Сосновского.

• Кормится на различных травянистых растениях, например: бодяк ("Cirsium"), чертополох ("Carduus"), борщевик ("Heracleum"), ферула ("Ferula") и др.
• Взрослые особи питаются пыльцой и нектаром следующих растений: астровые ("Asteraceae"), борщевик обыкновенный ("Heracleum sphondylium"), мята полевая ("Mentha arvensis"), вереск обыкновенный ("Calluna vulgaris") и сивец луговой ("Succisa pratensis").
• На Руси растения из родов купырь, дудник и борщевик имели обобщённое наименование «дягиль».
• Традиционно этот инструмент изготавливается из зонтичных растений, которые имеют ствол в виде полой трубки (дягиль, борщевик, пучок).
• Только несколько примеров: амброзия, колорадский жук, борщевик Сосновского [...].