Übersetzung für 'брезент' von Russisch nach Deutsch

брезент {м}

Persenning {f}текстиль

брезент {м} [укрытие для машин, лодок и т.п.]

Plane {f}текстиль

• В настоящее время ими пользуются как приспособление для копчения мяса, шкур, для их прикрытия используют брезент.
• Из главного центра на острове Реюньон было доставлено двенадцать тонн материалов, включая брезент, наборы инструментов, электрогенераторы, таблетки для воды и другие предметы первой необходимости.
• Моздок брезент, но направляясь через г.
• Изначально Splittertarnmuster наносился на незадолго до того разработанную и выпущенную треугольную палатку / пончо, называемой dreiecks zeltbahn (треугольный брезент), так же, как итальянский telo mimetico, внедрявшийся как рисунок палатки.
• По окончании работ вход (лаз) накрывается импровизированной крышей (на лыжи или жерди укладывается брезент и засыпается сверху снегом), дно выстилается лапником.

• Защитный брезент покрывает пол баскетбольной площадки, и «мягкий» песок укладывают над ним на высоту около фута.
• После торжественных речей брезент с монументальных камней был снят, а память бойцов почти минутой молчания под выстрелы присутствующих солдат-реконструкторов.
• Эмблема изготовляется из крапового приборного сукна, натянутого на крахмальный брезент и состоит из венка (из листьев расшитых серебром) пожарного технического значка (расшитого золотой канителью), уложенного на венок, состоящего из скрещивающихся топорика, французского ключа и факела.
• Фургоны любовно называли «шхунами прерий», так как белый брезент, которым они были покрыты, напоминал паруса.
• В первой половине XX века основными материалами для разгрузочных систем были кожа и брезент.

• Её разлагающееся тело было одето в голубое платье и завёрнуто в синий брезент, у неё были связаны руки.
• При больших углах возвышения при выстрелах казённик ударялся в грунт — требовалось подкладывать брезент, кроме того, при больших углах возвышения затруднено заряжание.
• Выпускались в основном технические ткани: суровое полотно, брезент, дерюжина, а также тонкое бельевое полотно.
• Продукция фабрики шла на нужды армии и флота; сукно использовалось для пошива обмундирования, брезент и парусина — для снаряжения боевых кораблей.
• Если на брезенте есть стоячая вода или вода не успевает быстро стекать с брезента, то возможно проникновение капель через ткань.

• В целом кузов собирался посредством целого набора различных технологий: обшивка не приваривалась, а приклёпывалась к несущим конструкциям остова корпуса, а крыша корпуса выполнялась из шпунтовых досок и обшивалась брезентом.