Übersetzung für 'брекчия' von Russisch nach Deutsch

брекчия {ж}

Brekzie {f}геол.

• Продуктами извержения грязевых вулканов являются газы (главным образом метан), глиняная брекчия с обломками сидерита и других пород.
• Тектоническая бре́кчия — брекчия, образовавшаяся при хрупком разрушении горных пород в зонах разломов.
• Сложены туйи в основном из подушечной лавы, при гидротермическом разрушении которой образуются палагонит и различные брекчии, в том числе туфовая брекчия и гиалокластит.
• Различные образцы метеорита имеют разный состав (хондрит, брекчия, ударный расплав).
• Характерны скальные обнажения серого диабаза — соломенская брекчия.

• Аутигенная брекчия, составляющая ложе кратера, плавно переходит в аллогенную полимиктовую брекчию, которую составляют фрагменты пород мишени, цементированных всё тем же дроблённым материалом с вкраплениями импактного стекла.
• Рельеф выстроен из интенсивно-моршинистых в основном из эоценных вулканических отложений: андезитные наслоения, брекчи туфовая, брекчия песчаная, туфовые конгломераты.
• Туфобрекчия (брекчия туфовая) — вулканогенно-осадочная горная порода, образовавшаяся путём уплотнения и цементации угловатых мелких и крупных обломков лавы, шлака, вулканических бомб (неотсортированного грубообломочного рыхлого вулканокластического материала) среди вулканического песка и пыли (туфового цемента).
• Кратер состоит из брекчии, над которой в течение времени накопился слой осадочных пород от 300 до 500 м. Брекчия является причиной нарушения естественной системы грунтовых вод, а также более чем в полтора раз превышающего норму содержания соли в грунтовых водах. Жителям прилегающих земель высокая солёность воды известна уже с давних времён. Грунтовые воды являются большей частью непригодными для употребления, однако причина была установлена только после открытия кратера.
• Брекчия [...]  — горная порода, сложенная из угловатых обломков (размерами более 1 см) и сцементированная. В брекчии, в отличие от конгломерата, почти нет окатанных обломков.

• Измеренный геологический возраст самых древних лунных пород (брекчия 67215) составляет [...] лет, что на [...] лет старше самого древнего земного образца циркона возрастом [...] лет.