Übersetzung für 'брелок' von Russisch nach Deutsch

брелок {м}

Anhänger {m} [Schlüsselanhänger]

---

брелок {м} для ключей

Schlüsselanhänger {m}

• Спустя продолжительное время телеканал PBS прислал ей брелок для ключей.
• Члены союза может носить его как подвеску или брелок для часов.
• Сама же Доктор, оставшись наедине, берёт часы-брелок со своими воспоминаниями и хоронит их глубоко в недрах машины.
• Также есть проверенный на практике способ — прятать брелок сигнализации в металлизированный экран из фольги (см. ...
• Специальное фанатское издание альбома от журнала Classic Rock содержит альбом с бонус-треками, интервью группы и потрековый путеводитель по каждой песне, а также карточки с группой и фирменный брелок.

• 1 / 96 K версию всего альбома, а также именные брелок и значок.
• Хэнк Пим носит на своей руке брелок в виде танка.
• После инцидента с несанкционированным доступом к данным пользователей в июне 2011 года MtGox ввела USB-брелок Yubikey для двухуровневой системы аутентификации.
• , основанная на стандарте ISO/IEC 14443, предоставляющая держателям карт MasterCard и Maestro способ совершения оплаты путём близкого поднесения или прикосновения платёжной картой или иным платёжным инструментом, таким как телефон или брелок для ключей, к считывающему платёжному терминалу вместо проведения ею для считывания или вставки её в терминал.
• Передвижения каждого ученика, которому выдаётся брелок с его персональными данными, фиксируются и еженедельно передаются в виде отчёта учителям и родителям.

• Модель RSA SecurID SID700 представляет собой небольшой брелок.
• У него есть версия стандартного размера и мини-брелок версия.
• Важной функцией системы является возможность блокировки замков дверей дистанционно с пульта (брелок) или автоматически по срабатыванию таймера в случае, если автовладелец оставил автомобиль без присмотра открытым.
• Куботан (яп. クボタン, The Kubotan keychain) — брелок с ключами для самозащиты, разработанный сокэ Куботой Такаюки.
• Ограниченным тиражом вышло USB Edition — usb-брелок в виде пули с mp3 версиями композиций плюс дополнительные материалы.

• Например, с помощью программы iAlertU можно использовать пульт как брелок для включения сигнализации на компьютере.
• Центральная часть приборной панели слегка повёрнута в сторону водителя, а вместо ключа зажигания — брелок и кнопка «START» над ним.
• "Mastercard Contactless" (ранее "Mastercard PayPass") — это совместимая с EMV бесконтактная возможность проведения платежа, основанная на стандарте ISO/IEC 14443, предоставляющая держателям карт способ совершения оплаты путём близкого поднесения или прикосновения платёжной картой или иным платёжным инструментом, таким как телефон или брелок для ключей, к считывающему платёжному терминалу вместо проведения ею для считывания или вставки её в терминал.
• Алгоритмический кодграббер — устройство, которое распознаёт по цифровой посылке брелока тип (то есть производителя, «бренд») сигнализации и, используя так называемый «мануфактурный код», становится клоном (полным дубликатом) брелока владельца.