Übersetzung für 'бременский' von Russisch nach Deutsch

бременский {adj}

bremisch

• В 1170-е годы в устье Западной Двины был занесён бременский корабль, и с этого момента завязываются постоянные торговые отношения местного населения с немцами.
• Чемпионский титул досрочно защитила мюнхенская «Бавария», 16 июня обыграв бременский «Вердер» (1:0) в матче 32-го тура.
• В 2009 году донецкий «Шахтёр» в финале Кубка УЕФА в Стамбуле обыграл бременский «Вердер» со счётом 2:1.
• Позднее выступал за бременский «Вердер».
• Играл за бременский клуб следующий сезон.

• 28 мая 2013 года Дутт возглавил бременский «Вердер», и Бурич, как член его тренерского штаба, также приступил к работе вновь в качестве ассистента тренера основной команды.
• В 1170-е годы в устье Западной Двины был занесён бременский корабль, и с этого момента завязываются постоянные торговые отношения местного населения с немцами.
• Ныне бременский ког демонстрируется в Немецком музее судоходства в Бремерхафене.
• 18 мая 2011 года Экиджи перешёл в бременский «Вердер» за 5 млн евро.
• 27 января 2015 года перешёл в бременский «Вердер», подписав контракт до 2018 года.

• 31 мая 2013 года Макьяди перешёл в бременский «Вердер», с которым подписал 3-летний контракт.
• 17 июня 2011 года Лукас Шмиц перешёл в бременский «Вердер», подписав 4-летний контракт.
• В июне 2016 года в качестве свободного агента перешёл в бременский «Вердер», подписав с клубом однолетний контракт.
• Победителем последнего розыгрыша Кубка УЕФА, до переименования его в Лигу Европы, стал «Шахтёр» Донецк, который 20 мая 2009 года победил бременский «Вердер» со счётом 2:1 на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле.
• Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер».

• Наиболее известен по выступлениям за бременский «Вердер», в составе которого становился в 2004 году лучшим бомбардиром Бундеслиги и первым иностранцем, удостоенным звания лучшего футболиста года в Германии.
• 30 августа 2010 года перешёл в немецкую Бундеслигу, где в течение двух лет играл за бременский «Вердер».
• В июне 2013 года Торстен Фрингс вернулся в бременский клуб в качестве тренера, чтобы работать помощником наставника команды, выступающей в региональной лиге Германии.