Werbung
 Übersetzung für 'бро́ня' von Russisch nach Deutsch
путеш.туризм
бро́ня {ж} [закрепление]
Buchung {f}
30
броняист.
броня́ {ж}
Rüstung {f}
6
бронявоенно
броня́ {ж}
Panzer {m} [Panzerung, Rüstung]
2
бронявоенно
броня́ {ж}
Panzerung {f}
броняист.
броня́ {ж}
Harnisch {m}
бро́ня {ж} [документ]Reservierungs­schein {m}
бро́ня {ж} [закрепление]Reservierung {f}
военно
бро́ня {ж} [о военнообязанных]
Freistellung {f}
2 Wörter
военнотех.
прозрачная броня {ж}
Panzerglas {n}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Кру́пповская бро́ня — тип поверхностно упрочнённой стальной брони, использовавшейся с конца XIX века.
  • В течение большей части периода Сражающихся царств большинство частей легкой кавалерии служили стрелками — таким образом, броня для кавалерии была редкой, поскольку она не рассматривалась как необходимая. Броня для более тяжелой конницы, как правило, была легче, чем у пехоты. Кавалерийская броня обычно состояла целиком из кожи и не имела защиты плеч. Однако в эпоху позднего периода Сражающихся царств и последующих династий кавалерийская броня постепенно становится более тяжелой и более сложной.
  • Во время своей первой реконструкции броня «Фусо» была существенно усилена. Палубная броня была увеличена до максимальной толщины 114 мм. Продольные переборки из высокопрочной стали толщиной 76 мм были добавлены для улучшения подводной защиты.
  • – Обычная броня в 15 – 20 миллиметров может предохранить только от пуль. Нужна броня более толстая.
  • MEXAS (Modular Expandable Armor System) — комбинированная броня модульной конструкции, разработанная германской компанией Ingenieuerbüro Deisenroth. Принята на вооружение в 1994 году. Количество боевых бронированных машин, гусеничных и колесных, на которых установлена броня MEXAS, превысило 20 тысяч. Дальнейшим развитием MEXAS является комбинированная броня AMAP, созданная к 2006 году.

  • Броня танкетки собиралась на каркасе из угловой стали. Толщина брони: 12 мм лобовая броня, 8 мм бортовая броня, по 6 мм кормовая и верхняя броня. Нанести урон по танкетке при помощи патронов 7,92×57 мм можно было с расстояния не более 185 м при таком бронировании.
  • Как и оружие, некоторые виды брони дают штраф на INT/SOUL, и броня с элементальной составляющей даёт большую защиту против атак определённых стихий (например, броня Flame уменьшает урон от атак льдом).
  • Сварная броня имела ряд преимуществ перед клёпаной. При попадании снаряда в танк, даже если снаряд и не пробивал броню, заклёпки отлетали и ранили членов экипажа. Кроме того, сварная броня была легче.
  • Помимо алюминиевого бронекорпуса, боевое отделение и отделение десанта защищает дополнительная броня, выполненная из композитных материалов на основе керамики. С передних секторов обстрела броня EFV должна обеспечивать защиту от 30-мм снарядов типа БОПТС, бортовая, кормовая броня и горизонтальные поверхности машины — обеспечивать защиту от 14,5-мм бронебойных пуль пулемёта КПВТ и осколков 152-мм снарядов. Возможна также установка навесной брони.
  • Бронирование: главный пояс 368—254 мм (у нижней кромки 184—127 мм; крупповская броня), верхний пояс 127 мм (сталеникелевая броня), бронепалуба 51—76 мм (сталеникелевая броня), башни и барбеты главного калибра 254 мм (крупповская или гарвеевская броня), башни и барбеты среднего калибра 127 мм (сталеникелевая броня), рубка 229 мм.

  • Крупповская броня. Броневой пояс по ватерлинии корабля имел максимальную толщину 6 дюймов (152 мм) и сзади замыкался броневым траверзом толщиной 127 мм. Броня орудийных башен и барбетов была толщиной 152 мм, а броня казематов была толщиной 5 дюймов. Толщина броневой палубы колебалась от 1 до 2,5 дюйма (25-64 мм), а боевая рубка была защищена 12 дюймами (305 мм) брони [...].
  • Power Armor (Силовая Броня; «Пауэр Армор») — броня, оснащённая автономным источником энергии, известная в двух основных вариантах до выхода Fallout 3 и как неразборная до выхода Fallout 4. Знаковый элемент серии.
  • Горизонтальная броня: защитная палуба, крыши казематов, башен и боевых рубок изготовлялись из «экстрамягкой» никелевой стали. Вся же броня толщиной менее 5 дюймов (127 мм) осталась, как и прежде, гомогенной сталеникелевой [...].
  • В качестве броневого материала использовалась броня трёх видов. Поверхностноупрочнённая броня «класса А» была одним из дальнейших вариантов развития крупповской брони. Она использовалась для толстой вертикальной брони. В качестве гомогенной использовалась броня «класса В». По химическому составу она была практически идентична стали STS и фактически отличалась только толщиной листов. При толщине свыше трёх дюймов (...) броневой материал классифицировался как броня «класса В», а всё, что равно или меньше этой величины, — STS. Гомогенная броня использовалась для горизонтальной и тонкой вертикальной брони [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!