Übersetzung für 'брони́рование' von Russisch nach Deutsch

брони́рование {с}

Reservierung {f}

Buchung {f} [Reservierung]

бронирова́ние {с}

Panzerung {f} [das Panzern]броня

---

брони́рование {с} комнат

Zimmerreservierung {f}туризм

• Существенно усилилось и бронирование, прежде всего горизонтальное. Поверх броневой палубы уложили ещё одни слой броневых плит толщиной 51 мм, что довело палубное бронирование до 127 мм. Также усилили крышу боевой рубки и скосы противоосколочной палубы.
• Компоновка корпуса у танка отличалась от прошлых проектов AT объединением отделения управления и боевого отделения. Лобовое бронирование 203 мм, бронирование бортов и кормы 102 мм.
• Бронирование корпуса во лбу составляло 50 мм и 25 мм по бортам и в корме, а бронирование литой башни варьировалось от 60 мм (во лбу) до 15 мм (по бортам и в корме).
• Бронирование моторного отсека (в частности, защита радиатора и капот) слабее, чем бронирование отделения экипажа.
• Бронирование линкоров типа Н-44: основной броневой пояс — 380 мм, бронирование палубы (суммарно трёхслойное бронирование) — 330 мм (60+140+130 мм), противоторпедная переборка — 45 мм, толщина верхней стенки топливных цистерн — 30 мм.

• Бронирование кабины машинистов и внешние стены бронекоробов выполнены из бронелистов толщиной 16 мм, остальное бронирование (машинное отделение, нижние фартуки) — 6 мм.
• В ходе эксплуатации, в конструкцию машины были внесены некоторые изменения: в частности, были изменены двери водителя и десантного отделения, усилено бронирование днища для защиты от подрыва на минно-взрывных устройствах (после окончания гражданской войны, дополнительное бронирование днища было демонтировано).
• С 1998 г. компания освоила бронирование автомобилей. Сначала компания приступила к производству инкассаторских автомобилей, затем стала брать заказы на бронирование VIP-автомобилей, получила опыт бронирования армейских грузовиков. Параллельно в НПО «Практика» развивалось направление небронированных специальных автомобилей.
• Бронирование — оформление записи о закреплении ресурса за кем-либо. Бронирование предполагает обязательство оплаты этого ресурса в момент завершения срока бронирования, и нужно тогда, когда полная оплата невозможна в момент обращения, но возможна позже (бронирование иногда практикуется на условиях частичной предоплаты). С развитием систем дистанционной оплаты "бронирование" всё чаще заменяется непосредственно на "покупку".
• Бронирование — позади кресла пилота устанавливалась 17-мм бронеспинка с заголовником. Также, спереди и сзади 13-мм бронелистами закрывался магазин 37-мм пушки . При переоборудовании самолета для таранных атак бронирование снималось. Стрелок-радист бронезащиты не имел.

• Бортовое бронирование выполнялось из стали марки НТ (High Tensile Steel), и использовалось в качестве конструктивного элемента для обеспечения продольной прочности корпуса. Бронирование палубы составляло 25,4 мм и выполнялось из того же материала.
• Высокую популярность среди путешественников получили сервисы, предлагающие полный комплекс услуг. Как правило, включают в себя бронирование авиа- и железнодорожных билетов, аренду автомобилей и иногда квартир, бронирование отелей и организацию экскурсий, а также возможность покупки туров.
• Сварной корпус коробчатой формы имел три отделения (управления, боевое и моторное). В лобовой части корпуса располагались механик-водитель и радист. В лобовой проекции танк имел бронирование 30 мм. Бортовое бронирование корпуса составляло 20 мм, в корме было также 20 мм. Крыша и днище корпуса имели бронирование всего 10 мм [...].