Übersetzung für 'брони́рованные' von Russisch nach Deutsch

брони́рованные билеты {мн}

reservierte Tickets {pl}

• 17 сентября 2014 года в Тапа на полигон Сил обороны Эстонии прибыли первые американские 18-тонные колёсные боевые бронированные машины марки Stryker.
• Grusonwerk также изготовил подвижную бронированную башню, так называемый Fahrpanzer, и первые бронированные башни для немецких укреплений. Например, с 1871 года в устье Везера было построено несколько фортов с вращающимися бронированными башнями для защиты побережья . Кроме того, для итальянского военно-морского порта Ла Специя были изготовлены бронированные башни и орудийные стойки. Разработка и строительство орудий потребовали расширения завода.
• Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
• Бронекатера типа «Н» — бронированные катера-разведчики русского императорского и советского флота.
• Бронетранспортёры строились лишь с 1941 года, полукустарным способом и представляли из себя скорее импровизированные бронированные грузовые автомобили, чем специализированную боевую технику.

• Броненосные лодки — бронированные суда системы шведского инженера Эриксона с вращающейся башней, прообразом которых стал известный Монитор.
• «Шершень-L» может быть также установлен на различные типы мобильных платформ, таких как бронированные машины, джипы, багги, легкие суда и пр.
• Государственный военный стандарт России определяет боевые бронированные колёсные/гусеничные машины как бронированные военные колёсные/гусеничные машины, оснащённые вооружением и предназначенные для ведения боевых действий.
• Понятие "«танковые войска»" появилось в различных вооружённых силах к началу 1960-х годов. А до этого применяли другие наименования, такие как броневые силы (войска) которые впервые в сравнительно крупном масштабе появились в первую мировую империалистическую войну, а до этой войны эпизодическое участие в военных действиях, с конца XIX столетия и в начале XX столетия, принимали только одиночные бронированные поезда, железно-дорожная артиллерия и бронированные автомобили.
• Бронированные малые охотники «БМО» проекта 194 — тип катеров-охотников за подводными лодками Краснознамённого Балтийского Флота ВМФ СССР в Великой Отечественной войне.

• Израильские бронированные бульдозеры возвели песчаные заграждения вокруг Рафиаха, чтобы изолировать его. Позднее бронированные бульдозеры использовались в Рафиахе для того, чтобы взрывать мины-ловушки, открывать маршруты для войск и сносить дома, используемые боевиками как огневые точки.
• Всего с 2002 по 2011 год было изготовлено 2264 автомобиля Arnage R, включая несколько специальных версий (Blue Train, Diamond Series) и бронированные модели.
• В некоторых случаях бронированные пластины устанавливают снаружи на раму, но это придаёт конструкции громоздкий, топорный вид.
• Предназначена для оперативного нанесения высокоточных ударов по противнику. Ракета позволяет уничтожать хорошо бронированные и движущиеся цели в условиях городской застройки.
• На момент начала вывода войск группа имела: 682 танка, 2504 боевые бронированные машины, 1265 орудий и миномётов, 588 самолётов, 141 вертолёт.

• Бронированные медведи (панцербьёрны): отличаются от обычных белых медведей наличием разума и противопоставленным большим пальцем. Одеты в крепкую, массивную броню из метеоритного железа. Каждый панцербьёрн сам куёт свою броню. Живут бронированные медведи на севере, их единственное государство — Свальбард.
• Бронированные грузовики создавались и использовались в начальный период войны в Испании.
• Во Вьетнаме в этой роли широко использовались даже относительно тихоходные бронированные десантные катера [...].