22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Феминистские археологи продолжают бросать вызов археологическим нормам и расширяют исследования на новые интеллектуальные территории.
- Чандрасен Ратхор продолжал бросать вызов могольскому сюзеренитету, время от времени нападая на имперские войска.
- Game Center — это приложение, выпущенное Apple в 2010 году, которое позволяет пользователям играть и бросать вызов друзьям при игре в сетевые многопользовательские игры из App Store.
- Учителям нужно образование и профессиональное развитие, которые помогут им задавать вопросы, бросать вызов и начинать критические дискуссии по поводу улучшения школы.
- Это привело к созданию персонажа Роуз Тико, которая будет бросать вызов и противопоставляться Финну.
- Вы научитесь бросать вызов мыслям, тревожащим вас, чтобы они вызывали меньше беспокойства.
- Представители Новолипецкого металлургического комбината не стали бросать вызов действующим властям.
- Миссия Международного альянса атеистов — бросать вызов религиозной вере и усиливать позиции атеизма в мире, поддерживая распространение и взаимодействие организаций атеистов и инициируя образовательные проекты и общественные кампании.
- Затем Шамбли принадлежал графам де Бомон, которые даже осмеливались бросать вызов королям.
- К началу XIV века некоторые правители Западной Европы стали бросать вызов императорам Священной Римской империи на основании доктрины "in regno suo" (король является полноправным правителем в своем королевстве).
- Последние книги были изданы в так называемой "«красной серии»", авторы которой позиционируются с точки зрения любви "«бросать вызов сложившимся литературным канонам и стереотипам»".
- Она и не думала бросать вызов империи Великих Моголов, от которой получила права на торговлю в 1617 году.
- Стефани Дикинсон из PopMatters отметила, что Linkin Park были «намного более сложны и талантливы, чем другие хард-рок группы», и утверждала, что «они будут продолжать удивлять нас и бросать вызов стандартной музыке».
- Кид выигрывает гонку и пытается бросить вызов Смоуку, однако последний отказывается, утверждая что Кид ещё не настолько опытен, чтобы бросать вызов королю.
- По мере продолжения серии Рафаэль смягчился и перестал бросать вызов Леонардо, став более дружелюбным по отношению к своей семье и союзникам.
- Красной нитью через всё его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света («Дейзи Миллер», 1878; «Женский портрет», 1881; «Послы», 1903).
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!