dict.cc | бросать кости | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'бросать кости' von Russisch nach Deutsch

	игры бросать кости `{verb}`	würfeln `[mit dem Würfel werfen]`
Teiltreffer
	бросать вызов `{verb}`	herausfordern
	бросать тень `{verb}`	überschatten `[Schatten spenden]`
	бросать вызов `{verb}`	den Fehdehandschuh hinwerfen `[geh.]`
	бросать школу `{verb}`	von der Schule abgehen
	лит. бросать тень `{verb}`	schatten `[dichter.]`
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[покидать]`	verlassen 2
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[покидать]`	im Stich lassen
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[прекращать]`	aufgeben `[aufhören]` 15
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[прекращать]`	aufhören 9
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[кидать]`	schmeißen `[ugs.]` 16
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[кидать]`	werfen 70
	игры кости `{мн}`	Würfel `{pl}` 4
	кости `{мн}`	Knochen `{pl}` 6
	мед. опухоль `{ж}` кости	Knochentumor `{m}`
	цвета слоновой кости `{adj}`	elfenbeinfarben
	идиом. сложить (свои) кости `{verb}`	ins Gras beißen `[ugs.]`
	идиом. сложить (свои) кости `{verb}`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	игры играть в кости `{verb}`	würfeln `[Würfel spielen]`
	биол. плотность `{ж}` кости	Knochendichte `{f}`
	мед. перелом `{м}` (кости)	Fraktur `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бросать кости' von Russisch nach Deutsch

бросать кости {verb}: würfeln [mit dem Würfel werfen]игры
бросать вызов {verb}: herausfordern

den Fehdehandschuh hinwerfen [geh.]
Werbung
бросать тень {verb}: überschatten [Schatten spenden]

schatten [dichter.]лит.
бросать школу {verb}: von der Schule abgehen
бросать {verb} [несов.] [покидать]: verlassen

im Stich lassen
бросать {verb} [несов.] [прекращать]: aufgeben [aufhören]

aufhören
бросать {verb} [несов.] [кидать]: schmeißen [ugs.]

werfen
кости {мн}: Würfel {pl}игры

Knochen {pl}
опухоль {ж} кости: Knochentumor {m}мед.
цвета слоновой кости {adj}: elfenbeinfarben
сложить (свои) кости {verb}: ins Gras beißen [ugs.]идиом.

den Löffel abgeben [ugs.]идиом.
играть в кости {verb}: würfeln [Würfel spielen]игры
плотность {ж} кости: Knochendichte {f}биол.
перелом {м} (кости): Fraktur {f}мед.

Anwendungsbeispiele Russisch

По правилам игры решают кто бросать кости первым; после чего кости передаются по кругу по часовой стрелке; на любой стадии игры любой может присоединиться к игре и сидеть в кругу играющих в любом месте — при условии, что у других игроков нет возражений; игрок может в любой момент выйти из игры независимо от того, выигрывает он или проигрывает.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "бросать кости":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!