Übersetzung für 'бубенчик' von Russisch nach Deutsch

бубенчик {м} [уменьш.]

Schelle {f} [Glöckchen]

Glöckchen {n}

---

бубенчик {м} лилиелистный [Adenophora liliifolia]

Becherglocke {f}бот.T

Pendelglöckchen {n}бот.T

Wohlriechende Becherglocke {f}бот.T

(Wohlriechende) Schellenblume {f}бот.T

Lilienblättrige Becherglocke {f}бот.T

• В феврале 2016 года активист Евромайдана Иван Бубенчик признал в телеинтервью, что именно он 20 февраля 2014 года застрелил из автомата двух офицеров «Беркута» на Институтской улице, которые, по всей видимости, стали первыми жертвами в тот день. По словам Бубенчика, убитые им офицеры командовали стрельбой по баррикадам протестующих.
• Испанский адмирал Христофор Колумб ввёл на Гаити подать, по условиям которой местные индейцы были обязаны каждые три месяца приносить наполненный золотом бубенчик.
•  — литургический колокольчик, бубенчик, который прикреплён к позолоченной раме на палку.
• Корни представителей рода бубенчик содержат полигидроксилированные пирролидиновые алкалоиды (аденофорин, 1--дексиаденофорин, 5-деоксиаденофорин), обладающие противовирусной активностью.
• В возрасте 25 лет дебютировал на киноэкране. Первые значительные работы в кино — «Бубенчик» и «Венок из дубовых листьев».

• Его особенностью является то, что он подвижный: если тронуть его за нависшую в воздухе ногу (скульптура стоит на одной ноге), то лицо начинает корчить гримасы, и при этом зазвенит специально добавленный бубенчик на подвесе, изображающий сердце.
• Бубене́ц (уменьшительная форма бубе́нчик) — ударный музыкальный инструмент, который является небольшой металлической погремушкой (колокольчиком), представляющей собой полый шарик с маленьким цельным шариком (несколькими шариками) внутри. Для внутреннего шумящего наполнения бубенца могут служить также мелкие камешки.