Übersetzung für 'бублик' von Russisch nach Deutsch

бублик {м}

Kringel {m}гастр.

---

бублик {м} с маком

Mohnkringel {m}гастр.

• В словаре Даля «бублик» определён как «большой баранок» и указано малороссийское и южное распространение.
• Краковский бублик имеет форму овала или круга с отверстием посередине и состоит из двух или трёх полосок дрожжевого теста, скрученных в спираль.
• По форме он напоминает кольцо дыма (бублик), вертикальная скорость в центре которого в два раза выше скорости подъёма всего термика.
• Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму.
• Учёные из Стэнфордского университета предлагают конструкцию в виде тора — Стэнфордский тор — гигантских размеров бублик диаметром 1,6 км и толщиной 150 м, вращающийся вокруг невидимой оси для создания искусственной силы тяжести.

• В качестве «билета» с гостей при входе на поляну взимается «песня, частушка, бублик или дырка от бублика».
• Колонна стыкуется по мере погружения, устье скважины герметизируется оголовком с резиновым уплотнением «бублик».
• Неформально, полноторие — бублик, тогда как тор — только его поверхность (пустотелая камера колеса).
• Пицца в бублике (...) — закуска, напоминающая пиццу, придуманная в Соединенных Штатах.