Übersetzung für 'будем' von Russisch nach Deutsch

Не будем об этом говорить!

Sprechen wir nicht darüber!

• Мы не будем довольствоваться атаками вокруг Газы, а будем бомбить центр так называемого государства Израиль».
• после того, как в 1970 году заявил, что «при освоении иностранного капитала мы будем отдавать приоритет интересам префектуры Окинавы и не будем подчиняться правительству страны».
• «Мы будем разглагольствовать, и мы будем рычать, как настоящие британские моряки.
• На постаменте, выложенном серой мраморной плиткой, выпуклыми буквами выложены слова: "«И будем жить!
• Президент России Владимир Путин назвал итоги выборов в Украине «полным провалом политики Порошенко» и отметил: «Если приходящие к власти люди в Киеве найдут в себе силы реализовать минские соглашения, то мы будем всячески этому содействовать и будем делать все, чтобы нормализовать ситуацию на юго-востоке Украины».

• Граждане начинающие режиссёры, давайте не будем больше снимать «ремейки», не будем мучить, соблазнять деньгами и подставлять хороших артистов и не будем, наконец, держать зрителей за идиотов.
• Мы не скрываем, что это политика нашего государства, и когда мы будем так поступать, то будем следовать только тому, что говорят усташские начала.
• «Из Димотики будем использовать слова понятные всем, и людям салонов и людям гор.
• «Мы будем скучать по тебе» Татум Кулу.
• Он писал ей: «Любимая, будем вместе и тогда будем думать только о нашей дальнейшей судьбе».

• — Что касается первой игры, то мы будем выставлять практически такой же состав, как сегодня.
• Мы же будем смотреть на солнце и луну, как на своих братьев.
• Один из подходов к автоматизации выбора наиболее «интересной» проекции основывается на следующих соображениях (для наглядности будем рассматривать проекцию на прямую).
• Когда Джеват сказал, что мы больше не будем создавать новых PC-эксклюзивов, он имел в виду любые новые проекты, которые мы будем разрабатывать в будущем.
• В то же время во время встречи 31 мая 1990 года Горбачёв прямо поддержал предложенную Джорджем Бушем формулировку совместного публичного заявления: «Соединенные Штаты недвусмысленно поддерживают членство объединенной Германии в НАТО; однако, если Германия сделает иной выбор, мы не будем его оспаривать, мы будем его уважать».

• Если мы будем использовать столько пар открытый текста / зашифрованный текст сколько неизвестных коэффициентов в многочлене [...] , то мы сможем построить многочлен.
•  — "Деревья будем вырубать в самые ближайшие дни", — сообщила изданию «Страна Калининград» [...] заместитель генерального директора «Грандстроя» София Лапина. — "Действие порубочного билета остановлено незаконно.
• Для нашей расчётной схемы отношение числа правильных пар "S" к среднему значению счётчика "N" будем называть отношением "сигнал/шум" и будем обозначать [...].
• В этой статье для определённости будем предполагать, что плотность экспоненциальной случайной величины [...] задана первым уравнением, и будем писать: [...].