Übersetzung für 'будильник' von Russisch nach Deutsch

будильник {м}

Wecker {m}часы

---

ставить будильник {verb}

den Wecker stellen

---

будильник-радиоприёмник {м}

Radiowecker {m}часы

• Русское название «будильник» указывает на основное назначение таких часов — побудку хозяина или человека утром.
• В качестве декорации художники-постановщики фильма Константин Ефимов и Олег Гроссе предложили установить на сцене гигантский будильник.
• В фильме присутствует заимствование из более ранней ленты Никиты Михалкова «Родня» (1981) — внезапно звонящий будильник в портфеле, который персонаж выключает, ударяя по портфелю.
• Для 1994 и 1995 годов возможности мобильного телефона Nokia 2110 были очень большими — звонок, SMS, калькулятор, секундомер, будильник.
• Дополнительные функции типичны для молодёжных телефонов: калькулятор, конвертер валют, будильник, секундомер.

• Том возвращается к режиму сна и ложится на подушку, но через несколько секунд звенит будильник.
• Пельтье поставил будильник на 2:30 ночи, чтобы наблюдать переменные.
• С семидесятых годов будильник завода стал ходить на уровне валюты, им расплачивались.
• Противно дребезжал будильник, гнусавило радио, служанка на кухне раскладывала пасьянс, папа вспоминал премудрости Демосфена, мама готовила завтрак.
• Установите будильник по своему усмотрению.

• 16 сентября 2013 года вышел новый альбом «Внезапный будильник», большинство песен которого и некоторые не вошедшие были представлены в эфире «Нашего Радио».
• Но его жизнь почти что рушится, после, на первый взгляд, невинного поступка жены: она переводит будильник на десять минут назад.
• Для успешного проведения земляных работ они протестировали систему сигнализации банка на чувствительность к вибрациям с помощью будильника.