Übersetzung für 'булочка' von Russisch nach Deutsch

булочка {ж}

Brötchen {n}гастр.

Semmel {f} [regional] [österr.]гастр.

Wecken {m} [regional südd.] [Brötchen]гастр.

---

Werbung

пшеничная булочка {ж}

Weizenbrötchen {n}гастр.

---

булочка {ж} с колбасой

Wurstbrötchen {n}гастр.

Wurstsemmel {f} [österr.] [südd.]гастр.

булочка {ж} с сыром

Käsebrötchen {n} [mit Käse belegt oder bestrichen]гастр.

• — бельгийская булочка с небольшим разрезом сверху.
• Английские маффины, известные как Toastbrötchen («булочка для тостов»), доступны в большинстве крупных супермаркетов Германии.
• ... «ржаная булочка») — вид немецкой булочной мелочи в форме двойной сайки из двух тестовых заготовок.
• ... , «дважды печёный») — двухъярусная круглая дрожжевая булочка золотисто-коричневого цвета.
•  — приправленная кардамоном пшеничная булочка, заполненная через срезанную верхушку взбитыми сливками и джемом.

•  — небольшая булочка) — итальянский вариант сэндвича (закрытого бутерброда), приготавливаемого из двух кусочков пшеничного хлеба (например чиабатты) и какой-либо холодной закуски (сыра, салата).
•  — французское кулинарное блюдо, сладкая булочка, производимая традиционно в департаменте Вандея, в западной Франции.
•  — небольшая круглая булочка с начинкой из изюма, которая делается из слоёного теста с маслом и посыпается сверху нерафинированным сахаром.
• ... «булочка, пышка»).
• Согласно легенде, гамбургская булочка францбрётхен возникла в результате попытки воспроизвести французский круассан.

• Подвиды: карэ пан — сильно прожаренная булочка с соусом карри внутри; карэ удон — горячий суп с лапшой удон, в который добавлено и карри (может быть приготовлен с мясом или овощами).
• Крестовая булочка или булочка с крестом [...]; во франкоязычной части Канады называется булочка Страстной пятницы [...]; в Чехии мазанец [...]  — традиционный [...] , употребляемый в Великую пятницу в Англии, странах Британского содружества, Чехии и Германии.
• Плю́шка — небольшая, сдобная, обычно плоская булочка, завёрнутая спиралью в виде сердечка [...] или любой другой фигуры [...].