Übersetzung für 'бумажник' von Russisch nach Deutsch

бумажник {м}

Brieftasche {f}

Geldbeutel {m}

Geldbörse {f} [geh.]

• «Чужой бумажник» — советский короткометражный фильм, комедия 1961 года по одноимённому рассказу Владимира Лифшица.
• Вечером 19 марта 2014 года Дмитриев подвергся нападению налётчиков в подъезде своего дома в Лобне, у него похищен портфель с компьютером и конфиденциальными материалами, бумажник с деньгами грабители не взяли.
• Например, возврат сдачи в бумажник.
• Ловкий карманник Майкл Мэйсон привлекает внимание полиции и спецслужб, когда крадёт сумку, содержащую гораздо больше, чем просто бумажник.
• За пояс часто был заткнут бумажник для расчётов.

• Фильм выходил и отдельно, и в «Сборнике комедийных фильмов» (1961) вместе с картинами «Самогонщики», «Чужой бумажник» и «Большие неприятности».
• На слух же название воспринимается, как «портмоне» (в значении кошелёк, бумажник).
• Бармен портового ресторана «Золотой якорь» подбирает и присваивает себе бумажник, «случайно» обронённый иностранным моряком в его машине, не подозревая, что в результате окажется втянутым в спланированную иностранной разведкой операцию.
• Холмский целлюлозно-бумажный завод ("также Холмский целлюлозно-бумажный комбинат, официально — Открытое акционерное общество «Холмский бумажник», сокращённо — Холмский ЦБЗ, ХЦБЗ") — одно из ведущих предприятий губернаторства Карафуто и Сахалинской области в XX веке, в течение 70-ти лет завод являлся ведущим предприятием города Холмск.
• В это время Меган находит в номере бумажник одного из преступников, где указан адрес, куда увезли её братьев.

• Его названия образовано как слово-бумажник из названий двух других кораблей.
• Красный бумажник - название произошло от названия бумажной фабрики, которая полноценно работала до 1991 года.
• Кроме ножей и часов компания Wenger производит ножницы под брендом Swisors, блокноты (с возможностью использовать их как бумажник).
• У Бурмана также украли бумажник из джинсов в некоторых природных горячих источниках в Канаде, он потерял 500 американских долларов и 400 евро вместе с кредитными картами.
• Когда бумажник открыт, приложение KWallet Manager загружено.

• Однако Нику в жизни больше нечего терять, поэтому он выбрасывает свой бумажник на дорогу, запирает двери вместе с грабителем и несётся на огромной скорости по встречной полосе.
• Понимаешь, это слово как бумажник.
• Поэтому для оплаты проезда достаточно просто приложить бумажник с карточкой к считывателю.