Übersetzung für 'бумажные деньги' von Russisch nach Deutsch

бумажные деньги {мн}

Papiergeld {n}вал.фин.

---

деньги {мн}

Geld {n}вал.

Zaster {m} [ugs.]

Schotter {m} [Geld] [ugs.]

Knete {f} [ugs.] [Geld]

Werbung

израсходовать деньги {verb}

Geld ausgeben

зарабатывать деньги {verb}

Geld verdienen

Время — деньги.

Zeit ist Geld!послов.

вкладывать деньги {verb}

Geld anlegen

Деньги кончились.

Das Geld ist alle. [ugs.]

скопить деньги {verb}

Geld sparen

растрачивать деньги {verb}

Geld verschwenden

фиатные деньги {мн}

Fiatwährung {f}вал.

заработанные деньги {мн}

verdientes Geld {n}

безналичные деньги {мн}

ungeprüft Buchgeld {n}фин.

разменные деньги {мн}

Wechselgeld {n} [Geld zum Wechseln]

Деньги любят счёт.

Geld will gezählt sein.

загребать деньги {verb} [разг.]

Geld scheffeln [ugs.] [oft pej.]

наградные деньги {мн}

Prämie {f} [Geld]

убить деньги {verb} [разг.]

Geld verpulvern [ugs.]

отступные деньги {мн}

Abfindungs­geld {n}фин.

• В эпоху Регентства появились первые бумажные деньги.
• После этого Франция утонула в потоке ассигнаций, доведя Caisse до банкротства и оставив на многие годы всеобщее неверие в бумажные деньги.
• ... , также деньги загробного банка) — бумажные деньги, выпускаемые с целью совершения ритуала жертв духам и передаче умершим в китайской традиции.
• В комплекте с Odyssey поставлялась различная атрибутика настольных игр, такая как игральные кости и бумажные деньги.
• С 1769 года появились в обращении ассигнации (бумажные деньги).

• Конфисковалось всё золото и серебро в монетах и слитках, бумажные деньги, если они превышали сумму в 5000 рублей и были нажиты «нетрудовым путём».
• «Всего лишь 20 лет отделяли тогда наш народ от светлой эры всего человечества», а тем временем два человека по заданию советского чиновника (и одновременно подпольного миллионера) занимались тем, что ездили по стране и меняли бумажные деньги на медные монеты: будущая реформа предусматривала деноминацию денежных знаков в 10 раз, но при этом самые мелкие монетки сохраняли свою номинальную стоимость, и из этого можно было извлечь немалую выгоду.
• Федеральные резервные банки, размещённые в этих центрах, имеют право печатать бумажные деньги.
• В 1769 году в России появились бумажные деньги (ассигнации).
• Первые бумажные деньги появились в Китае в 910 году.

• В музее экспонируются изготовленные Музеем истории Национальной Академии Наук карты Азербайджана различных периодов, фигуры средневековых воинов, флаги государств и ханств Азербайджана периода средневековья, гербы азербайджанских городов XIX века, старинные металлические монеты, бумажные деньги.
• По-прежнему широкое распространение имели деньги различных иностранных государств и местные деньги — "маньчжурские юани" ("гоби") (выпускались с 1932 по 1945 г) в Северо-Восточном Китае, "шранги" в Тибете, "синьцзянские юани" и "юани Внутренней Монголии" соответственно в Синьцзяне и Внутренней Монголии, местные бумажные деньги в ряде других провинций.
• Самым заметным достижением в экономике Сун было создание первого в мире правительства, выпускающего бумажные деньги, известные как «цзяоцзы» [...].
• 7 апреля 1803 года были отменены бумажные деньги; основной денежной единицей стал серебряный франк, поделённый на 100 сантимов; одновременно вводились золотые монеты в 20 и 40 франков.
• Зимой 1795 года экономический кризис достиг своего пика. Бумажные деньги печатались каждую ночь для использования на следующий день. 30 плювиоза IV года (19 февраля 1796 года) выпуск ассигнатов был прекращён. Правительство решило вновь вернуться к звонкой монете. Результатом была растрата большей части оставшегося национального достояния в интересах спекулянтов [...]. В сельской местности бандитизм распространился настолько, что даже мобильные колонны Национальной гвардии и угроза смертной казни не привели к улучшению. В Париже многие бы умерли от голода, если бы Директория не продолжила распределение продовольствия [...].