Werbung
 Übersetzung für 'бунтарь' von Russisch nach Deutsch
NOUN   бунтарь | бунтаря | бунтари
бунтарь {м}Rebell {m}
2
бунтарь {м}Meuterer {m}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бунтарь' von Russisch nach Deutsch

бунтарь {м}
Rebell {m}

Meuterer {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 4 июня 2009 года в двадцатую годовщину протестов репортёр «Ассошиэйтед Пресс» Террил Джонс опубликовал сделанную им фотографию, на которой неизвестный бунтарь изображён с уровня земли, под другим углом, отличающимся от всех других известных фотографий.
  • ... , 16 марта 1892, Сантьяго-де-Чуко — 15 апреля 1938, Париж) — перуанский поэт, бунтарь и новатор.
  • Был женат на приёмной дочери Хенка Сневлита, о котором он написал книгу «Сневлит, бунтарь».
  • В прокате США фильм получил название «Dubrowsky» («Дубровский»), а в прокате Германии — «Der Rebell von Samara» («Самарский бунтарь»).
  • В июне 1989 года Чарли Коул побывал в Китае, где сделал снимок, ставший известным во всем мире под названием «Неизвестный бунтарь».

  • В 1938-1939 годах под именем Дэна Дейл она играла в бродвейском спектакле «Яркий бунтарь», после чего довольно быстро перешла в кино .
  • Считается, что каждый человек уже рождается грешным, и виною тому стал Адам, как первый в мире бунтарь против Бога.
  • Её деятельность приводила в ярость консервативные круги Дамаска, Назик рассматривалась ими как бунтарь.
  • Ещё в начале выступлений в туре Креймера, в 1961 году, Майк Дэвис издал автобиографическую книгу «Теннисный бунтарь» (...), рассказывающую о его противостоянии с тогдашним теннисным руководством.
  • Лиэм Оуэн ("Турлоу Конвери") — однокурсник Рэй, одиночка и бунтарь.

  • Герой его стихов не бунтарь, желающий изменить мир, но бонвиван и декадент.
  • В трюме одного из кораблей с чужеземцами молодой бунтарь Джон Смит ожидает исполнения своего приговора: на суше за неповиновение власти его ждет виселица.
  • Первой серьёзной ролью Макганна стала роль британского преступника и дезертира Перси Топлиса в сериале «Слепой бунтарь» в 1986 году.
  • В октябре 2005 года против политики Грошева в сфере ЖКХ выступил ивановский поэт-бунтарь Владимир Черкашов.
  • Он был настоящей рок-звездой своей эпохи — гений-бунтарь, чья судьба изобилует взлетами и падениями.

  • Характерные темы: герой-бунтарь, находящийся в поисках новых правил жизни, политические события в стране, понимание режиссёром того, что существующая система ненавистна, жертвы социальных механизмов.
  • Названия фильмов, так же как и сюжет, не отличаются разнообразием — почти обязательно присутствует слово «ангел», «бунтарь», «колеса», «мотоцикл» и «ад» или «адский».
  • В его книге «Soccer Rebel» («Футбольный бунтарь»), выпущенной в 1976 году, приводится история его председательства и борьбы Профсоюза за улучшение условий контрактов футболистов в те годы, когда лимит на зарплату игрокам ещё не был отменён.
  • Уже в студенческие годы Пи-Орридж начал проявлять себя как бунтарь, борец против системы ценностей человека, социальных рамок.
  • Штюрмер (от [...]  — бунтарь, буян) — немецкая фамилия.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!