Werbung
 Übersetzung für 'бунтовщик' von Russisch nach Deutsch
NOUN   бунтовщик | бунтовщика | бунтовщики
бунтовщик {м}Rebell {m}
бунтовщик {м}Aufrührer {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бунтовщик' von Russisch nach Deutsch

бунтовщик {м}
Rebell {m}

Aufrührer {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • «… бунтовщик Дауд-бек послал к султану турскому, чтоб принял его в свою протекцию»..
  • 26 декабря 1707 года царь Пётр Алексеевич пишет на Дон: «… а вор бунтовщик Булавин с небольшими людьми ушел и явился в ноябре месяце, в первых числах, на Хопре, и на Бузулуке и на Медведице и хощет тоже свое злое дело чинить и по городкам жителей прельщать…».
  • Основу книги составляют статьи, написанные Кропоткиным для французских газет «Le Révolté» («Бунтовщик») и «La Révolte» («Бунт»). Впервые книга была опубликована во Франции в 1892 году под заголовком «Завоевание хлеба».
  • Эпизоды, связанные с появлением в гарнизоне бежавшего из-под стражи Пугачёва, одновременно и сказочны, и реалистичны — во всяком случае, в воспоминаниях главного героя. Бунтовщик то предстаёт в его сознании мятежником в знакомом уже заячьем тулупчике, то вдруг стремительно оборачивается волком.
  • А бунтовщик Инает Герай и «верноподданный» Кантемир-мурза были вызваны в Стамбул — где оба были удавлены по распоряжению султана!

  • Мятеж был подавлен, а бунтовщик — убит.
  • ... 920—944), но в итоге бунтовщик был сожжён на Амастрианской площади Константинополя.
  • В клипе снялся Киану Ривз, который находился под влиянием фильма «Бунтовщик без причины».
  • Для защиты окрестностей Филиппополя Иванко начал сооружение многочисленных укреплений, что сильно удивило советников императора. Но государь считал верность болгарина неоспоримой, так как тот вскоре должен был жениться на его внучке Феодоре. Однако будущий зять поднял восстание, и на его подавление были направлены войска под управлением Мануила Камица (зятя Алексея III). Бунтовщик смог пленить полководца, и Ангел решил сам отправиться в поход.
  • Олуф II Харальдсен ([...] , ум. 1141) — датский антикороль-бунтовщик, правитель Сконе с 1139 года.

  • «Le Révolté» (Бунтовщик) — анархо-коммунистическая газета в Швейцарии и Франции, созданная Петром Алексеевичем Кропоткиным (февраль 1879) при участии [...] и [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!