Werbung
 Übersetzung für 'бурая' von Russisch nach Deutsch
зоол.T
бурая гиена {ж} [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}
зоол.T
бурая гиена {ж} [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Braune Hyäne {f}
зоол.T
бурая гиена {ж} [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Schabrackenhyäne {f}
орн.T
бурая олуша {ж} [Sula leucogaster]
Weißbauchtölpel {m}
энтом.T
крупноглазка {ж} жёлто-бурая [Pyronia tithonus]
Rotbraunes Ochsenauge {n} [Tagfalter]
энтом.T
медведица {ж} бурая [Arctia caja] [бабочка]
Brauner Bär {m} [Schmetterling]
энтом.T
медведица {ж} бурая [Phragmatobia fuliginosa]
Zimtbär {m} [Nachtfalterspezies]
энтом.T
медведица {ж} бурая [Phragmatobia fuliginosa]
Rostbär {m} [Nachtfalterspezies]
энтом.T
медведица {ж} бурая [Phragmatobia fuliginosa]
Rostflügelbär {m} [Nachtfalterspezies]
зоол.T
чёрно-бурая лисица {ж}
Silberfuchs {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Гусеница к концу своего развития длиной до 7 см, её окраска тёмно-зелёная, вдоль спины проходит бурая полоска со светло-жёлтым окаймлением.
  • Окраска оперения в основном черновато-бурая или серовато-бурая.
  • Стебель у представителей рода чрезвычайно укорочен, плодовая ножка толстая, бурая, коробочка бурая, несимметрическая.
  • Окраска тёмно-бурая с красноватыми концами перьев, более яркими внизу спины и на надхвостье.
  • Медведица бурая, или толстянка бурая (лат. ...

  • Окраска изменчива, в целом однотонная желтовато-коричневая или коричнево-бурая, иногда чёрно-бурая, почти чёрная или серо-белая.
  •  Её окраска каштаново-бурая, окраска головы бурая с более светлой каймой.
  • Прикорневая половина передних крыльев тёмно-бурая или чёрно-бурая, значительно темнее внешнего поля.
  • Окраска самок рыжевато-бурая, самцов серо-бурая, над глазами расположены белые пятна, у самцов лоб рыжеватый.
  • Спина серо-бурая или чёрно-бурая.

  • Окраска тёмно-бурая или оливково-бурая.
  • Окраска серовато-бурая или жёлто-бурая.
  • Борода, достигающая у самцов значительного развития, чёрно-бурая летом и коричнево-бурая зимой.
  • Окраска тела червей этого вида — темно-бурая, более тёмная на спинной стороне.
  • Окраска бурая или серовато-бурая, с тёмными точками или рисунками по бокам тела и на хвосте.

  • Верхняя сторона крыльев чёрно-бурая, у самца с ярко-фиолетовым отливом, у самки тёмно-бурая без отлива с осветлённым краем.
  • Кора серо- или красно-бурая; на стволах бурая, глубоко растрескивающаяся.
  • Сердцевина широкая, бурая; древесина белая.
  • Окраска взрослых птиц (двухлетних и старше): спинная сторона тёмно-бурая; темя иногда беловатое с черноватыми наствольными отметинами; первостепенные маховые тёмно-бурые со светлыми основаниями внутренних опахал, рулевые бурые с тёмным поперечным рисунком; брюшная сторона бурая, часто с рыжеватым оттенком.
  • Гера́нь тёмно-бурая, или красно-бурая (...) — вид многолетних, травянистых растений рода [...] семейства [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!