Werbung
 Übersetzung für 'бургомистра' von Russisch nach Deutsch
NOUN   бургомистр | бургомистра | бургомистры
админ.
должность {ж} бургомистра
Bürgermeisteramt {n} [Würde]
админ.
канцелярия {ж} бургомистра
Bürgermeisteramt {n} [Rathaus]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Городской совет Биркенфельда состоит из 22 депутатов и бургомистра.
  • Следующие выборы бургомистра состоятся в Зигене лишь в 2014 году, так как срок полномочий избранного в 2007 году бургомистра включает в себя и следующий период муниципальных выборов 2009—2014 годов (в соответствии с положениями, действовавшими на момент последних выборов бургомистра).
  • В 1873 году, по случаю 25-летия вступления в должность бургомистра, Отто Кох получил титул почётного гражданина Лейпцига.
  • Но советские оккупационные власти не признали за ним эту должность, поэтому он занял должность Обер-бургомистра только в Западном секторе города.
  • При национал-социалистах убеждённый член НСДАП Лемке занимал должность бургомистра Эккернфёрде и подписывал приказы на арест многих местных социал-демократов и коммунистов.

  • В 2000—2010 годах занимала должность заместителя бургомистра города Гельзенкирхена.
  • , также «Мадонна бургомистра Мейера» (...) — картина немецкого художника Ганса Гольбейна Младшего, написанная им в 1526 году в Базеле по заказу бургомистра города Якоба Мейера.
  • Младший сын бургомистра г. Шнееберг в Рудных горах.
  • В 1973 году Штоббе был приглашён на работу в Сенат правящего бургомистра Клауса Шюца на пост сенатора по федеральным вопросам и уполномоченного земли Берлин в федеральном правительстве.
  • На выборах в Берлинское законодательное собрание 1950 года возглавил избирательный список партии и по результатам выборов выдвинул свою кандидатуру на пост правящего бургомистра, но при равенстве голосов с действующим правящим бургомистром Эрнстом Рейтером снял свою кандидатуру с выборов в пользу своего соперника.

  • В начале января 2009 года руководители социал-демократической партии избрали его на пост бургомистра Роттердама.
  • Музей бургомистра Мюллера (...) находится в современном здании ратуши города Зольнхофена у берега реки Альтмюль и представляет собой уникальное собрание окаменелостей, изъятых из слоистого известняка (нем.
  • На посту бургомистра Курило-Крымчак помогал бежать арестованным немецкой службой СД, добывал документы для членов ОУН, спасал евреев.
  • 25 октября 1941 года был назначен на должность бургомистра Калинина.
  •  — графы и дворяне, происходящие от Иоганна Бенкендорфа (1659-1727), старшего бургомистра ганзейского города Риги, приобретшего дворянство (по шведскому закону 1660 года со званием старшего рижского бургомистра было сопряжено потомственное дворянство).

  • Название «Лев Лоренцовича» отображает события 1619 года, когда член магистрата шляхтич Ян Юлиан Лоренцович отбил городского бургомистра Бартоломея Уберовича.
  • портрет городского бургомистра (Брюггский музей).
  • Представительные органы общин — гемайндераты ("Gemeinderat"), состоящие из бургомистра ("Bürgermeister"), который ведёт заседания и при котором действуют заместители бургомистра, и гемайндератов ("Gemeinderat"), избираемых населением по пропорциональной системе с открытым списком; исполнительную власть в общинах осуществляет бургомистр, избираемый населением.
  • До 1724 года существовало три разных города: Кнайпхоф, Лёбенихт и Альтштадт со своими бургомистрами и городскими советами.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!