Werbung
 Übersetzung für 'бурдюк' von Russisch nach Deutsch
NOUN   бурдюк | бурдюка | бурдюки
бурдюк {м} [для вина]Weinschlauch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бурдюк' von Russisch nach Deutsch

бурдюк {м} [для вина]
Weinschlauch {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Слово «тулум» с турецкого языка переводится как «бурдюк», перешедшего из хакасского языка.
  • После внесения закваски, ёмкость с тараком герметично закрывают: в прежние времена для этих целей служил кожаный бурдюк.
  • С середины XVIII века штайнское вино разливается в тёмно-зелёные плоские бутылки, напоминающие бурдюк.
  • » не упоминается, кроме списка 1739 года, где она названа «бурдюк-табын».
  • Название города (на афарском — Tagórri) этимологически происходит от слова "tágar" ("tágor", "tógor"), что на языке афар — "«бурдюк для воды из козлиной шкуры»", в частном значении: "«переполненный водой»".

  • В свою очередь, Данс смог выполнить данный когда-то зарок: он подарил Обществу капитанов Компании бурдюк кларета и бочонок мадеры и, таким образом, выполнил обещание «как только сможет бросить море, имея достаточно денег для беспечной жизни».
  • Сборщики фруктов носили с собой бурдюк с красным вином, разбавленным ключевой водой.
  • Но Румпельштильцхен обманывает его и окончательно убивает, подсунув вместо сердца бурдюк с водой Подземного мира.
  • С Аска содрали кожу, из которой получился хороший бурдюк (...) для вина [...].
  • В словаре топонимов Горного Алтая дано такое определение названия: « "Архыт" (тюркское), монгольское "архот" — бурдюк, представляющий собой большую из четырёх кож сшитую посудину, в которой делается и хорошо хранится кумыс…» [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!