Übersetzung für 'бурки' von Russisch nach Deutsch

запрет {м} на ношение бурки

Burkaverbot {n}пол.

• Уборная шерсть на ушах образует бурки.
• Жизнь при «Талибане» в 1990-е годы привела к жестокому угнетению женщин: они повсеместно были обязаны носить бурки, девочкам старше 10 лет запрещали учиться, а тех женщин, которые нарушали правила публично наказывали, а иногда и казнили.
• Присказкой «От сивки, от бурки, от вещей каурки…» начинается целый ряд русских, белорусских и украинских сказок.
• Без бурки не обходился ни один горец.
• Белые бурки носили только представители княжеских фамилий, крестьяне же — чёрные и серые, гораздо более короткие.

• Сам же Наттолл отрицает антропогенное глобальное потепление, борется за введение смертной казни, создание отдельного парламента Англии, запрет ношения бурки и празднование даты референдума за выход из ЕС в качестве дня независимости Великобритании.
• Там шили сапоги, тапочки, бурки, били льняное и подсолнечное масло.
• Устремлённый взгляд, положение бурки передают темпераментность народного трибуна, вождя чеченской бедноты, взгляд направлен вперёд.
• Бывалый (в исполнении артиста Евгения Моргунова) обут в бурки.
• На ормури разговаривают представители племени бурки в городе Канигурам в Южном Вазиристане (Пакистан), а также некоторое число жителей Бараки-Барака в провинции Логар (Афганистан).

• Когда Аублаа сходили с лошади, то им не давая ступить сразу на землю, подстилали под ноги нижнюю полу своей бурки или черкески.
• В XIX веке в связи с военной обстановкой на Кавказе спрос на бурки сильно вырос.
• Были бурки и башлыки: красные у донцов и кубанцев и синие у терцев и сибиряков [...].
• Жители муиринских сёл Ирага и Кудагу ткали грубый холст [...] , паласы, а в других сёлах — бурки, паласы [...].