Werbung
 Übersetzung für 'бурное' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   бурный | бурное | бурная | бурные
бурное море {с}schwere See {f}
морс.
бурное море {с}
stürmisches Meer {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бурное' von Russisch nach Deutsch

бурное море {с}
schwere See {f}

stürmisches Meer {n}морс.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1929 году дебютировал как режиссёр, сняв социальную драму «Цианид» на тему легализации абортов, получившую бурное обсуждение.
  • Установка фонтана вызвала бурное обсуждение проекта горожан.
  • Арабское слово "нахр" означает «река», "эль-А́сы" — «строптивый», что указывает на бурное течение.
  • Его студенческие годы пришлись на бурное десятилетие в политической жизни страны.
  • В 1920-х годах в этих местах началось бурное развитие добычи каменного угля.

  • На воздухе происходит бурное разложение со вспышкой.
  • С этих времён начинается бурное развитие города как областного центра.
  • После войны посёлок пережил бурное развитие: росло число улиц, увеличилась численность населения.
  • Турнир ещё не начался, но в различных кругах шло бурное обсуждение предстоящей борьбы.
  • Этот новый источник богатства стимулировал бурное строительство, особенно в Каракасе.

  • В 1980-х город и порт пережили бурное развитие, благодаря строительству нефтепровода из Ирака.
  • В 1970-1980-х годах началось бурное развитие Гуса, и он стал четвёртым по важности экономическим центром провинции Зеландия.
  • Концепция: Половодье — по-весеннему бурное обновление всего живущего, снос старого и отжившего.
  • Волнообразность полос означает неровность ландшафта и бурное течение реки Индигирка.
  • Однако бурное развитие полуострова началось в 1960-е годы с открытием месторождения урановых руд.

  • В том же году началось бурное строительство нового посёлка (Зидлунга) в северо-востоку от имения.
  • Наиболее бурное развитие села было в 80-е годы XX века.
  • Часто изображения художников на улицах города вызывают бурное негодование со стороны местных жителей.
  • Со строительством НПО «Марс» и ОАО «Комета» началось бурное строительство жилого фонда на Верхней Террасе.
  • Идеи новой экономической политики оказали влияние на Дэн Сяопина и последующее бурное экономическое развитие Китая с 1980-х годов [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!