Werbung
 Übersetzung für 'бурные' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   бурный | бурное | бурная | бурные
бурные аплодисменты {мн}stürmischer Beifall {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бурные' von Russisch nach Deutsch

бурные аплодисменты {мн}
stürmischer Beifall {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1952—1956 годах у Барраке были бурные любовные отношения с философом Мишелем Фуко.
  • У Ливии давние и бурные отношения с континентальной Европой.
  • Альбом вызвал бурные обсуждения среди слушателей и критиков.
  • Длившаяся более трёх часов речь генерального секретаря, как передаёт «Синьхуа», вызвала многократные бурные аплодисменты.
  • (департамент Атлантическая Луара), который вызывал бурные протесты общественности.

  • Его высказывания по истории Малайзии часто провоцировали бурные дискуссии (например, о том, что нет доказательств существования Ханг Туаха).
  • На протяжении фильма происходят постоянные конфликты Тони, Сары и её друга Клиффа, а потом бурные и сексуальные примирения.
  • В XX веке в СССР появилось клишированное выражение «бурные, продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию».
  • Все эти бурные события, видимо, привели к низложению и смерти Ибаль-пи-Эля II.
  • Летом бурные паводки, зимой перемерзает.

  • В 2008 году предложение о запрете всех опытов на обезьянах в Евросоюзе вызвало бурные дебаты.
  • Его выступление вызвало бурные овации собравшихся.
  • Было предложено много архитектурных проектов застройки Саксонской площади, которые вызвали бурные дискуссии.
  • Несмотря ни на что, альбом всё же получил весьма неоднозначную реакцию среди поклонников певицы и до сих пор ещё вызывает бурные дискуссии.
  • Им нравились бурные латиноамериканские ритмы, а на фоне традиционно «паркетной» танцевальной музыки их постановки звучали вызывающе.

  • Крайние разделы фантазии рисуют вихри ада и стоны грешников (уменьшённые септаккорды, интонации lamento, бурные пассажи).
  • Речная сеть густая; реки бурные, богатые гидроэнергией. Самая длинная река острова — Тикуго.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!