Übersetzung für 'бутылка' von Russisch nach Deutsch

бутылка {ж}

Flasche {f}

Buddel {f} [ugs.] [nordd.]

Pulle {f} [ugs.]

---

Werbung

винная бутылка {ж}

Weinflasche {f}виногастр.

литровая бутылка {ж}

Literflasche {f}

молочная бутылка {ж}

Milchflasche {f}

одноразовая бутылка {ж}

Einwegflasche {f}пищ.

пивная бутылка {ж}

Bierflasche {f}пивопищ.

пластиковая бутылка {ж}

Plastikflasche {f}

стеклянная бутылка {ж}

Glasflasche {f}

---

бутылка {ж} (для) шампанского

Sektflasche {f}гастр.

бутылка {ж} для молока

Milchflasche {f}пищ.сель.

---

бутылка {ж} из-под молока

Milchflasche {f}

• Примерами односторонних и, следовательно, неориентируемых поверхностей являются бутылка Клейна или лист Мёбиуса.
• В конце 1980-х — начале 1990-х годов в маркетинговой кампании Domestos использовалась имитация сцены из фильма «Большой Джон», в которой бутылка Domestos медленно перемещалась по ванной в стиле ковбоя, а рядом нервно прятались щетки и украшения.
• Когда бутылка откупоривается, газ всплывает пузырьками.
• Большинство пива разливается в бутылки, для которой была создана фирменная бутылка овальной формы ёмкостью поллитра.
• Бутылки — множественное число от слова «бутылка».

•  — бутылка для газированных напитков, которая закрывается шариком, находящимся под давлением газа.
• При правильном броске бутылка совершает по меньшей мере один полный оборот в вертикальной плоскости и падает на донышко.
• Молочная бутылка (часто называемая "бутылка из-под молока") — тара для молока и молочных продуктов в виде стеклянной бутылки (стеклотара).
• Позже бутылка обнаруживается.
• «Кокте́йль Мо́лотова», бутылка с зажигательной смесью — общее название простейших жидкостных зажигательных гранат (название "Molotov Cocktail" имеет распространение в английском языке, в русский язык попало из английского в конце XX века).

• ... , кхуат — «бутылка») — третья буква тайского алфавита, в настоящее время выведена из употребления и заменена на кхокхай.
• В ноябре 2018 года бутылка виски "The Macallan" урожая 1926 года, запечатанная в 1986 году, была продана за рекордную для виски сумму в £1.2 млн.
• В 1898 году была разлита первая бутылка Grant’s.
• В качестве доказательства пребывания на нём французов в землю была закопана бутылка с бумагой, в которой говорилось об аннексии, а рядом положены две французские монеты.
• Например, бутылка воды в гоу-гоу баре может стоить около 100 батов, а бутылка недорогого пива — 120 батов.

• На протяжении всей своей истории бутылка Московской характеризуется зелёным цветом этикетки.
• Впервые «Иркутскую» разлили в бутылки для продажи в 1968 году, это была стандартная стеклянная бутылка объёмом 0,5 литра.