Werbung
 Übersetzung für 'бывшая жена' von Russisch nach Deutsch
бывшая жена {ж}Exfrau {f}
бывшая жена {ж}Ex {f} [ugs.] [Exfrau]
Teiltreffer
бывшая {ж} [разг.] [подруга, жена]Ex {f} [ugs.] [Exfreundin, Exfrau]
жена {ж}Ehefrau {f}
145
жена {ж}Gattin {f} [geh.]
жена {ж}Ehegattin {f} [geh.]
жена {ж}Frau {f} [Ehefrau]
19
религ.
жена {ж} священника
Pfarrersfrau {f}
ревнивая жена {ж}eifersüchtige Ehefrau {f}
тиран-жена {ж}tyrannische Ehefrau {f}
жена {ж} пекаряBäckersfrau {f}
сынова жена {ж} [разг.]Sohnsfrau {f} [veraltet]
сынова жена {ж} [разг.]Sohnesfrau {f} [veraltet]
послов.
Муж и жена - одна сатана.
Mann und Weib sind ein Leib.
жена {ж} [устр.] [возв.] [женщина]Weib {n} [veraltet] [Frau]
жена {ж} деверя [брата мужа] Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders des Ehemanns]
жена {ж} шурина [брата жены] Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders der Ehefrau]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Морально не сломавшись, изобретатель получает и осязаемый символ своей победы — красавицу Надежду Сергеевну: бывшая жена карьериста Дроздова, она уходит к нему вместе с сыном и становится надёжной опорой в жизни.
  • После смерти в 1217 году короля Кастилии Энрике I, не оставившего законнорождённых детей, Кастилию унаследовала бывшая жена Альфонсо, Беренгария, передавшая королевство под управление их общего сына Фернандо.
  • Бывшая жена Лукаса, Рита Лукас, после их развода в 1988 году, получила установленное в их соглашении о разводе право на получение половины Нобелевской премии, если Лукас её получит в следующие семь лет. Когда он был награждён Нобелевской премией в 1995 году, ей была передана половина призовой суммы.
  • Среди них — даже его бывшая жена.
  • В итоге помощь в раскрытии дела оказывает и бывшая жена зубного врача.

  • Его бывшая жена Маргарет украла у него идею книги, которая стала бестселлером.
  • А бывшая жена Бена Фло отправляется в далёкое путешествие, запертая в большом чемодане, закинутом на грузовик, перевозящий страдающего поносом борова.
  • И необъяснимым образом его бывшая жена вспыхивает к нему благосклонностью.
  • Выжили только молодой солдат Хоунас Гент и бывшая жена индейского вождя Криста Ли.
  • Наглая и очень торговательная гадалка. Жадная, подлая и коварная. Лучшая подруга Таисии. Бывшая жена Лёвы, презирает его и считает жуликом, но во второй части сериала снова вышла за него замуж. Имеет свой салон и не без помощи Маши получает лицензию на свой бизнес. Потом Римма захотела расширить свой бизнес и перекупила Костину аптеку у Лёвы в обмен на бриллиант. Римма помогла Маше понять, что с ней происходит: у Маши есть дар. В конце сериала Римма забеременела и уехала в Израиль к Лёвиным родителям.

  • Поместье открыла бывшая жена Элвиса — Присцилла Пресли, изменив перед тем весь интерьер дома.
  • Айка увольняет его бывшая жена, и её новый муж — лучший друг Айка — предлагает Айку отправиться в городок Хэйл, в штате Мэрилэнд, и написать разоблачительную статью о Мегги, готовящейся выйти замуж за тренера школьной футбольной команды Боба.
  • Из тюрьмы возвращается его бывшая жена Вика (Наталья Гудкова), в совместной жизни с которой были и любовь, и предательство.
  • Первая (бывшая) жена: Дарькина Ирина Анатольевна.
  • художник-иллюстратор, а также его бывшая жена Нина Александровна (1886—? ...

  • Его бывшая жена Дита фон Тиз заявила, что «обнародованные детали не соответствуют моему личному опыту за 7 лет совместной жизни».
  • Кроме этого, бывшая жена (Мария Львовна), предъявила ему иск [...] на пресловутые 300 тысяч.
  • Бывшая жена — [...] ([...]; род. 1961), стюардесса, в браке с 1985 года. В 2006 году пара развелась. У пары две дочери: Аннастийна ("Annastiina"; род. 1991) и Юхана ("Juhana"; род. 1994).
  • Бывшая жена пэра именуется по конструкции «<имя>, <ранг> <титул>» без определённого артикля "the" перед рангом (см. Диана, принцесса Уэльская).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!