Werbung
 Übersetzung für 'бывший муж' von Russisch nach Deutsch
бывший муж {м}Exmann {m}
бывший муж {м}Ex {m} [ugs.] [Exmann]
Teiltreffer
бывший {adj}Ex-
бывший {adj}einstig
бывший {adj}ehemalig
72
спорт
бывший футболист {м}
ehemaliger Fußballspieler {m}
бывший СССР {м}die ehemalige UdSSR {f}
пол.
бывший министр {м}
Exminister {m}
муж {м}Ehemann {m}
142
муж {м}Mann {m} [Ehemann]
20
бывший в употреблении {adj} <б/у>gebraucht
тиран-муж {м}tyrannischer Ehemann {m}
рогатый муж {м} [разг.] [шутл.]der gehörnte Ehemann {m} [ugs.] [hum.]
муж {м} золовки [сестры мужа] Schwippschwager {m} [ugs.] [Ehemann der Schwägerin, d.h. der Schwester des Ehemannes]
муж {м} свояченицы [сестры жены] Schwippschwager {m} [ugs.] [Ehemann der Schwägerin, d.h. der Schwester der Ehefrau]
муж {м} [устр.] [возв.] [мужчина]Mann {m} [Person männlichen Geschlechts]
2
послов.
Муж и жена - одна сатана.
Mann und Weib sind ein Leib.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • , бывший муж русско-польской актрисы Лизы Махульской.
  • На свадьбе присутствовал и её бывший муж, как отец её детей.
  • В 1950 году Тазиев подружился с Полиной де Вайс-Руар д'Эльзиус (1914-1953), у которой был от него ребенок, которого признал и воспитал бывший муж Полины, Франсуа де Сели Лоншан.
  • Приезжает бывший муж Квинн, Дэйв, и оказывается, что он встречается с сестрой бывшей жены Тэйлор — все в бешенстве.
  • Джером Скволор — трусоватый бывший муж Эсме Скволор (см.), который симпатизировал Бодлерам, но не осмелился в решающий момент встать на их защиту.

  • Через несколько дней после её отставки её бывший муж генерал-майор ФСБ Александр Рогачёв был убит.
  • Бывший муж — Рахат Алиев (1962—2015). Алиев занимал руководящие посты в органах внутренней разведки и министерстве иностранных дел Казахстана, затем работал в качестве посла Казахстана в Австрии. В итоге состоялся развод Алиева с Даригой, причём как утверждал Алиев, развод был оформлен без его участия, он узнал о нём постфактум. Правоохранительными органами Казахстана Алиев был обвинён в различных преступлениях и был вынужден покинуть Казахстан и поселиться в Австрии. Австрия отказалась экстрадировать Алиева, однако арестовала его по делу о похищении и убийстве топ-менеджеров «Нурбанка» в 2007 году. Во время суда Алиев был найден повешенным в своей камере.
  • Воспитывает дочь Скайлер Софию Ротрок (род. 1999). Разведена, бывший муж — юрист.
  • У Зины есть бывший муж — зэк, к которому девушка летит на свидание.
  • Бывший муж — Игорь Малахов (1963—2016) — один из подозреваемых в убийстве Игоря Талькова.

  • Бывший муж — фотограф Валерий Плотников.
  • Бывший муж (с 1974 по 201?) — режиссёр Ираклий Квирикадзе (род. 1939). Был педагогом Джорджадзе на факультете кинорежиссуры Тбилисского государственного театрального института. По собственному признанию, «я вышла замуж за своего учителя. 2 октября начались занятия, а 27-го мы уже поженились. Наш бурный роман длился 25 дней и продолжается уже 35 лет». Сыновья — Михаил и Буба.
  • На помощь приходит её бывший муж, оба они оказываются вовлечёнными в различные приключения.
  • Много зла в жизнь героини привносят такие люди, как её непутёвый бывший муж, жестокий сутенёр и клиенты-извращенцы.
  • Она начинает дружить с городским аптекарем — Морфи Джонсом и всё идёт хорошо пока не появляется её бывший муж, с которым у неё их общий 12-летний сын Джейк.

  • Бывший муж — бразильский дирижёр Джон Нешлинг, сын — актёр Педро Нешлинг.
  • В том же 1973 году происходит трагическое событие в личной жизни певицы: Вирджилио Крокко, её бывший муж и отец Бенедетты, умирает 8 октября в Ла-Кроссе, Висконсин.
  • Барбадос Слим — карибский культурист, выступал на Олимпийских играх 20 лет подряд, получил олимпийские медали по лимбо и сексу. Бывший муж ЛаБарбары, к которому она временно вернулась в полнометражке «Футурама: Большой куш Бендера».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!