Werbung
 Übersetzung für 'бывший' von Russisch nach Deutsch
бывший {adj}ehemalig
72
бывший {adj}Ex-
бывший {adj}einstig
2 Wörter
пол.
бывший министр {м}
Exminister {m}
бывший муж {м}Exmann {m}
бывший муж {м}Ex {m} [ugs.] [Exmann]
бывший СССР {м}die ehemalige UdSSR {f}
спорт
бывший футболист {м}
ehemaliger Fußballspieler {m}
3 Wörter
бывший в употреблении {adj} <б/у>gebraucht
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Бывший премьер-министр Италии Маттео Ренци, бывший премьер-министр Финляндии Эско Ахо и бывший канцлер Австрии Кристиан Керн покидают свои посты в советах директоров российских компаний в знак протеста.
  • Бывший губернатор Кусаие (1983—1991), бывший посол в США, бывший посол в Израиле, бывший посол ООН.
  • Константини занимает несколько руководящих должностей в международных нейрохирургических ассоциациях, таких как бывший президент IFNE, бывший генеральный секретарь ISPN и президент ISPN 2018, бывший вице-президент EANS.
  • Первым директором музея был бывший узник Слободского гетто Виктор Францевич Сабулис.
  • 21 августа 1924 года на базе солерудников имени Карла Либкнехта, имени Свердлова (бывший Терещенковский), имени Свердлова № 2 (бывший Центральный), имени Шевченко (бывший Харламовский), имени Володарского (бывший Кульминовский) создан "рабочий посёлок Брянцевка".

  • ... 1 июля 1979 года, Колумбус, Огайо) — бывший американский профессиональный боец смешанного стиля, бывший чемпион Ultimate Fighting Championship в полутяжёлом весе, член зала славы UFC.
  • Бывший вице-президент компании «Русский уголь», бывший председатель совета директоров «Амурметалла» (2007—2010), бывший депутат Хабаровской краевой думы (2005—2007), бывший президент хоккейного клуба «Амур» (2005—2009).
  • Ближайшие населённые пункты развалины бывших аулов: на северо-западе — бывшие аулы Верхний Ажгечу и Нижний Ажгечу, на северо-востоке — бывший аул Яхкачара на юге — бывший аул Хоч-Коч, на западе — бывший аул Сакилинжили, на юго-востоке — бывший аул Кел-База, на юго-западе — бывший аул Мушечу.
  •  — бывший «Айрут» и моторные катера: «Пограничник» — бывший «Аймо», «Потешный» — бывший «Аллан», «Злой» — бывший «Зиг-Заг».
  • Ближайшие развалины бывших аулов: на севере — бывший аул Пэрой, на северо-востоке — бывший аул Целахой и село Люнки, на северо-западе — бывшие аулы Шундили и Пежей, на юго-востоке — бывший аул Сакенхой, на западе — бывший аул Хахичу, на юго-западе — бывший аул Чамги.

  • Ближайшие развалины бывших аулов: на севере бывший аул Хорци Пада, на северо-востоке — бывшие аулы Пеж-Басхой и Целахой на северо-западе — бывший аул и Басхой, на юго-востоке — бывший аул Корхой, на востоке — бывший аул Пэрой и Люнки, на юго-западе — бывший аул Хахичу.
  • Ближайшие развалины бывших сёл: на севере — бывший аул Горой, на северо-западе — хутор Ошни и село Моцкарой и бывший аул Кенахой, на северо-востоке — бывший аул Целтакумой, на юго-востоке — бывший аул Санахой.
  • Среди известных жителей Кохав-Яира — один из основателей посёлка и бывший глава парламентской фракции «Ликуда» Михаэль Эйтан, бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак, бывший начальник Генерального штаба АОИ Шауль Мофаз, бывший директор Моссада Дани Ятом, генерал-майор Узи Даян и член кнессета, член нескольких правительств Израиля Гидеон Эзра.
  • В состав контрреволюционной террористической троцкистской группы комендатуры Кремля входили бывший дежурный помощник коменданта Кремля Дорошин В.
  • Крутец, Нижегородский край) — бывший член военного совета, бывший — начальник политического управления Северного флота, бывший вице-адмирал в отставке (1985—1990).

  • Вице-президент Олимпийского комитета России с декабря 2009 года по февраль 2013 года, бывший член комиссии по международной деятельности ОКР, бывший член комиссии МОК по маркетингу.
  • Бывший аналитик NBC News и бывший преподаватель, [...] Джорджтаунского университета.
  • В конце 1920-х — начале 1930-х годов три крейсера под новыми названиями: «Профинтерн» (бывший «Светлана»), «Червона Украина» (бывший «Адмирал Нахимов») и «Красный Кавказ» (бывший «Адмирал Лазарев») введены в ВМС СССР [...].
  •  — украинский государственный и политический деятель; бывший министр регионального развития и строительства Украины, бывший постоянный представитель Президента Украины в Автономной республике Крым, бывший председатель Севастопольской городской государственной администрации.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!