Werbung
 Übersetzung für 'быстрые шахматы' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
спорт
быстрые шахматы {мн}
Schnellschach {n}
игры
шахматы {мн}
Schach {n}
18
игры
шахматы {мн}
Schachspiel {n} [Schach]
3
игры
сражаться в шахматы {verb}
eine Partie Schach spielen
игрыинформ.
компьютерные шахматы {мн}
Computerschach {n}
игры
игра {ж} в шахматы
Schachspiel {n} [Schachspielen]
игры
сеанс {м} одновременной игры (в шахматы)
Simultanschach {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для определения чемпиона сыграли между собой две партии в быстрые шахматы.
  • Обе партии в быстрые шахматы окончились ничьими, а в блице победу в обеих партиях одержал Накамура, получив тем самым право сыграть за титул с Давидом Антоном Гихарро.
  • Карлсеном при игре в быстрые шахматы.
  • По правилам чемпионского матча тай-брейк состоит из 4 партий в быстрые шахматы.
  • Серебряный призёр I Всемирных интеллектуальных игр (2008, быстрые шахматы — команда).

  • Хебден является чемпионом Великобритании по игре в быстрые шахматы 1990, 1994, 2001, 2005, 2009, 2013 и 2015 годов.
  • Первая часть матча (5 туров) игралась с классическим контролем (с 5 по 9 августа), вторая половина — в быстрые шахматы в четыре круга (с 11 по 14 августа).
  • В комбинации (вслепую + быстрые шахматы) Морозевич в 2002 году занял 1-е место (15 из 22), в 2003 — 2-е место (13½ из 22), а в 2004 году поделил 1-е место с Крамником (14½ из 22).
  • В 1988 году Уолтер Браун основал Всемирную ассоциацию быстрых шахмат и журнал «Быстрые шахматы», закрывшийся в 2003 году.
  • В качестве тай-брейка в регламентах турниров появились дополнительные партии в быстрые шахматы и блиц-партии.

  • Турнир представлял собой двоеборье: игра вслепую и быстрые шахматы.
  • Непомнящий - сильный блицор и игрок в быстрые шахматы, превосходно умеющий вести атаку и ставить перед противником трудные задачи.
  • Конквест стал чемпионом Великобритании по игре в быстрые шахматы в 1997 году.
  • В двух дополнительных партиях в быстрые шахматы Хоу Ифань выиграла белыми, сделала ничью чёрными и вышла в четвёртый круг чемпионата.
  • В суперфинале чемпионата России 2006 года Яковенко набрал одинаковое количество очков с Евгением Алексеевым, но уступил ему в дополнительном матче в быстрые шахматы.

  • Бой состоит из 11 раундов, нечётные раунды — шахматы (точнее, «быстрые шахматы»), чётные — бокс.
  • Много раз Ананд выигрывал (1994, 1997, 2003 и 2005) турниры в Монако, на которых половина партий играется в быстрые шахматы, а половина — вслепую.
  • В случае ничейного результата проводились две партии в быстрые шахматы (для финала — четыре); если и по их итогам была ничья назначалась дополнительная партия с меньшим количеством времени для черных.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!