Werbung
 Übersetzung für 'бытие' von Russisch nach Deutsch
NOUN   бытие | бытия | бытия
филос.
бытие {с}
Sein {n}
7
филос.
бытие {с}
Dasein {n}
2
филос.
бытие {с}
Esse {n}
филос.
бытие {с}
Wesenheit {f}
человеческое бытие {с}Menschsein {n}
филос.
Бытие определяет сознание.
Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Философские идеи теории заключаются в научной аргументации социального становления человека на основе тезиса Гераклита «Все есть становление, это становление есть принцип», а также изложенного в «Науке логики» тезиса Гегеля «Из становления возникает наличное бытие...
  • «Бытие и небытие взаимосвязаны, но самостоятельны, постигающие рациональное.
  • В начале третьего тысячелетия в западном мире всё больше распространяются идеи о духовной энергии, при этом идеи о духовном бытие трансформируются в идеи о энергетическом бытии.
  • «…в классовых обществах бытие определяет сознание, в то время как в обществе риска сознание определяет бытие».
  • Но "нечто" есть уже "наличное бытие", отличное от другого "нечто", а здесь речь идет о простом "ничто" (определение есть уже "качество").

  • В качестве результата всего предшествующего развития категорий существование есть не просто бытие, а "бытие эссенциальное".
  • В экзистенциальной психологии и психотерапии понятие Dasein определяет бытие человека, причём конкретное (по времени, месту, пространству существования человека) его бытие — «здесь» бытие, которое является моим.
  • «Идеальное бытие, — пишет Гартман, — индифферентно по отношению к реальному, а именно в отношении своей реализации в мире.
  • Тогда как бытие в себе может быть приблизительно названо человеческим бытием, бытие для себя это бытие сознания.
  • Не сознание людей определяет их бытие, а, наоборот, их общественное бытие определяет их сознание.

  • В отличие от слова «бытие», слово «существование», как правило, выражает только аспект сущего, тогда как слово «бытие» употребляют также в значении «всё существующее», «мир как целое».
  • По Сартру бытие-для-себя предполагает бытие-для-другого, социальность является основной характеристикой сознания.
  • Чистое бытие, (бытие) — философская категория в «Науке логики» Гегеля, безо всякого дальнейшего определения.
  • Потенциальное бытие — бытие, ещё не ставшее, но становящееся.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!