Übersetzung für 'бычьих' von Russisch nach Deutsch

суп {м} из бычьих хвостов

Ochsenschwanzsuppe {f}гастр.

• В Индонезии широкой известностью пользуется такая национальная традиция мадурцев, как гонки на бычьих упряжках, а также сохраняющийся среди них обычай жестокой мести за оскорбления — чарок.
• Суп из бычьих хвостов (...) — суп, приготовленный на бульоне или подливе из бычьих или говяжьих хвостов.
• Дочерняя компания «Ниармедик» — «Матрифлекс» производит Bongraf Collagen — бесклеточный костный коллаген, который получают из бычьих бедренных костей.
• Окстейл-суп — суп из бычьих хвостов.
• Данная ценовая модель используется для прогнозирования разворота тренда как на бычьих, так и на медвежьих рынках.

• "Kaloula taprobanica" — вид бесхвостых земноводных из рода бычьих лягушек семейства узкороты.
• Король Сиама, посетивший в 1886 году губернатора, увёз с собой восемь бычьих упряжек со статуями и элементами орнамента и увёз скульптуру единственного сохранившегося хранителя храма.
• В Древней Руси, как свидетельствует Карамзин, все залы, где проходили представления в честь князя Владимира Великого, украшались разноцветными воздушными шарами, сделанными из бычьих внутренностей.
• По некоторым данным на австралийских бычьих акул охотятся крупные хищники, такие как большая белая и плоскоголовая семижаберная акула.
• В 1871 году Кристиан Хансен был принят на работу в Копенгагенский университет в качестве ассистента профессора Юлиуса Томсена, известного датского исследователя, работавшего над получением пепсина из бычьих желудков.

• В немецкой геральдике развито изображение бычьих рогов, как правило короткие, толстые, и заострённые на концах.
• Фасад здания увенчан скульптурными изображениями бычьих голов, напоминающих о шумном городском мясном рынке минувших веков.
• Город знаменит своими пирожными Ючжэньчжай (玉珍齋), пирожными бычьих языков (牛舌餅) и устричными блинами.
• Гонки на бычьих упряжках ([...] , [...]) — состязания, регулярно проводимые на индонезийском острове Мадура.