Übersetzung für 'бэби' von Russisch nach Deutsch

бэби долл {м}

Babydoll {n}неол.одеж.

бэби-бум {м}

Babyboom {m} [ugs.]

Werbung

бэби-бумеры {мн}

Babyboomer {pl} [ugs.]

• Хотя изначально предполагалось, что в приютах детям обеспечат питание и уход, на самом деле с малышами чаще всего обращались плохо, а термин «бэби-фермер» был скорее оскорблением.
• В русскоязычной литературе M1 Carbine иногда ошибочно называют «бэби Гаранд» или «карабин Гаранда», но в американских источниках такие названия не встречаются.
•  — перевязь), или бэби-слинг (...), так же кенгуру — тканевое приспособление разных конструкций, используемое для переноски ребёнка в первые месяцы жизни и до 2-3 лет.
• Посетителей обслуживают 8 канатных дорог и 4 бэби-лифта.
• В 2017 году в ходе заседания Регионального координационного Совета выступил категорически против инициативы установления бэби-боксов в Улан-Удэ.

• После Второй мировой войны послевоенный бэби-бум стимулировал значительное увеличение рынка бюстгальтеров для кормящих.
• В период с 1950—1960-х годов бэби-доллы шились в виде пижам, состоявших из свободного верха и коротких и эластичных штанишек.
• Между тем, финальный кадр демонстрирует, что сцена разворачивается в гигантском помещении, заполненном множеством бэби-боксов с младенцами.
• В пригороде наблюдался бэби-бум.
• 17 октября 2012 года на базе областной детской клинической больницы открылся первый в Курской области бэби-бокс.

• После открытия Раймондом Дартом черепа ребёнка африканского авcтралопитека («бэби из Таунга») интерес Брума к палеонтологии возрос.
• В основном это дети поколения «бэби-бума», отсюда и название — «эхо-бумеры».
• Мать долго сидела около него, спрашивая знаками «бэби», «бэби» в ожидании ответа.
• Все меньше пост-бэби-бумеров готовы заменить бэби-бумеров, уходящих на пенсию в США и Европе (чего не происходит в большинстве случаев в странах Восточной Азии, Юго-Восточной Азии, Центральной Азии, Центральной Америки, Среднего Востока. ...
• Слово «пансексуальность» впервые было использовано в 1974 году в статье The New York Times, посвящённой сексуальной революции поколения бэби-бумеров: «Бисексуальность — тренд этого года.

• Мать долго сидела около него, спрашивая знаками «бэби», «бэби» в ожидании ответа.
• Получившийся Mustang создал новый класс автомобилей — «Пони кар» (Pony car) и полностью изменил взаимоотношения бэби-бумеров и автоиндустрии.
• Стихи А. Гольцева, музыка: Владимир Шурочкин: Калейдоскоп, Ласковый май, Уходит лето, Гуд бай, бэби!