Übersetzung für 'бюджетные' von Russisch nach Deutsch

бюджетные платежи {мн}

Haushaltszahlungen {pl}фин.экон.

Werbung

бюджетные учреждения {мн}

Haushaltseinrichtungen {pl} [selten] [Institutionen, die im Rahmen eines öffentlichen Haushalts finanziert werden]фин.

• При правительстве ПСР бюджет Диянет к 2015 году увеличился в четыре раза и превысил 2 миллиарда долларов, в результате чего его бюджетные ассигнования на 40 процентов превышают бюджетные ассигнования Министерства внутренних дел и равны ассигнованиям министерств иностранных дел, энергетики, культуры и туризма вместе взятых.
• По состоянию на 2008 год в населённом пункте функционировали, не потребляя коммунальные услуги, бюджетные ФАП и библиотека.
• Основной деятельностью компании является производство ноутбуков, в которую входят бюджетные и флагманские устройства.
• Кандидат экономических наук (2001), тема диссертации: «Денежно-кредитные и бюджетные факторы развития российской экономики».
• В настоящее время преимущественную занятость населения обеспечивают бюджетные учреждения (школа, районная больница, полиция, суд, пенсионный фонд).

• Конгресс США выделяет самые большие в мире бюджетные финансовые средства на осуществление стратегической разведки американскими государственными учреждениями.
• — бюджетные телефонные аппараты, представляющие собой простые и доступные IP-телефоны.
• Сингапур имеет эффективную систему здравоохранения, несмотря на достаточно низкие бюджетные расходы по сравнению с развитыми странами.
• В Нижнем Торее имеются бюджетные организации - сельская администрация, средняя школа, детский сад и дом культуры.
• Обучение студентов, поступивших на бюджетные места, осуществляется бесплатно.

• На 2002 год основными потребителями продукции молзавода являлись бюджетные организации города (школы, больницы, детские сады) и различные местные предприятия общественного питания.
• На территории поселения зарегистрировано ООО «Горьковский топсбыт» — занимающееся снабжением углём населения и бюджетные организации.
• Сбыт сельхозпродукции в бюджетные организации города Усть-Кута.
• К 300-летию Царского Села (в 2010 году) декларировалось восстановление павильона, однако бюджетные средства на реставрацию не выделялись.
• Эти автомобили представляли собой «бюджетные» версии BMW 2002.

• С целью снижения стоимости бюджетные ноутбуки часто поставляются без предустановленной операционной системы либо с FreeDOS или Linux.
• В связи с высокой интенсивностью воздушного движения и высоким уровнем аэропортового сбора некоторые бюджетные перевозчики решили перевести свои рейсы в другие аэропорты, такие как Роттердам и Эйндховен.
• На территории посёлка расположены бюджетные учреждения районного значения, функционируют несколько производственных предприятий различного направления.