Übersetzung für 'бюргерский' von Russisch nach Deutsch

бюргерский {adj}

Bürger- [Stadteinwohner betreffend]ист.

• Родной дом Мастера Яна Гуса — это бюргерский дом в Гусинце в Южно-Чешском краю, в котором родился священник и проповедник Ян Гус.
• Шведский бюргерский герб не может быть украшен ожерельем или короной, при этом допускается изображение турнирного шлема или топфхелма — они могут быть дополнены венком или нашлемником.
• В экстерьере театра воспроизведены декоративные формы и композиционные приёмы характерные для творчества архитектора Кристофа Хаберланда (так называемый бюргерский классицизм).
• Для достижения единства этот западный «бюргерский» фасад Зимнего дома архитектор повторяет в качестве восточного ризалита.
• Бюргерский классицизм — ответвление стилевого направления классицизма, которое получило распространение в период Нового времени в некоторых крупных развивающихся европейских городах. В основном этот стиль обслуживал запросы и потребности зажиточной бюргерской прослойки, которая традиционно выделялась в рамках иерархической системы городского населения.

• и имел разные названия: Большое мещанское общество, Большой бюргерский клуб, но более всего был известен как Шустер-клуб — по фамилии его первого распорядителя.
• Его творения в выросшем на местной почве архитектурном стиле «бюргерский классицизм» до сих пор хорошо узнаваемы и являются украшением городских улиц.
• Несмотря на то что после смерти Альбрехта в 1579 году его набожный сын Вильгельм V сократил расходы на придворную музыку, Лассо не захотел менять полюбившийся ему бюргерский уклад (отказался от предложенного ему почётного поста капельмейстера при саксонском дворе) и остался в Мюнхене до конца жизни.
• Это бюргерский зал, или вестибюль, и самое важное помещение ратуши — зал магистрата.