Übersetzung für 'бюро' von Russisch nach Deutsch

бюро {с} [нескл.] [учреждение]

Büro {n}

Amt {n}

Sekretariat {n}

Werbung

бюро {с} [нескл.] [письменный стол]

Schreibtisch {m}меб.

бюро {с} [нескл.] [род комода]

Sekretär {m} [Möbelstück]меб.

---

архитектурное бюро {с} [нескл.]

Architekturbüro {n}архит.

бюро {с} жалоб [нескл.]

Beschwerdestelle {f}

бюро {с} находок [нескл.]

Fundbüro {n}

бюро {с} планирования

Planungs­büro {n}

бюро {с} путешествий

Reisebüro {n}туризм

бюро {с} путешествий [нескл.]

Reiseagentur {f}туризм

бюро {с} регистрации [в гостинице]

Rezeption {f} [im Hotel]путеш.

инкассаторское бюро {с} [нескл.]

Inkassobüro {n}

информационное бюро {с} [нескл.]

Informationsbüro {n}

плановое бюро {с} [нескл.]

Planungs­büro {n}

похоронное бюро {с}

Bestattungs­institut {n}

похоронное бюро {с} [нескл.]

Beerdigungs­institut {n}

справочное бюро {с}

Auskunftsbüro {n}

Auskunftsstelle {f}

справочное бюро {с} [на вокзале, в учреждении]

Auskunftsschalter {m}

сыскное бюро {с}

Detektei {f}

чертёжное бюро {с} [нескл.]

Zeichenbüro {n}

---

бюро {с} по трудоустройству

Stellenvermittlung {f}

бюро {с} по трудоустройству [нескл.]

Arbeitsvermittlung {f}

сотрудник {м} похоронного бюро

Bestatter {m}занятие

Leichenbestatter {m}занятие

Федеральное бюро {с} расследований <ФБР> [нескл.]

FBI {m} {n}

---

бюро {с} записи актов гражданского состояния <ЗАГС>

Standesamt {n}

• Еронин Василий Алексеевич являлся членом пленума краевого бюро Пролетарского студенчества (г. ...
• В 2008—2009 годах — заместитель руководителя Национального исполнительного бюро, в 2009—2010 годах — руководитель Национального исполнительного бюро.
• Затем работал в Государственном конструкторском бюро по машинам для хлопководства начальником цеха, Государственного бюро по машиностроению союзного Минтракторсельмаша в Ташкенте, возглавлял Государственное специальное художественно-конструкторско-технологическое бюро Минместпрома республики.
• С установлением Советской власти на Дальнем Востоке решением распорядительного бюро Дальревкома от 1 марта 1923 года комиссия была упразднена и одновременно этим же решением создавалось Приморское губернское архивное бюро, куда вошли также уездные архивные бюро: Хабаровское, Спасское, Никольск-Уссурийское, Владивостокское, Николаевское.
• Отдел также содержит несколько бюро: Бюро расследований Аляски (англ. ...

• В официально выданном документе бюро обозначается как «Центр помощи неарийским христианам».
• В августе 1947 года директор завода Дмитрий Францевич Скаржинский издал приказ № 127 об организации Центрального конструкторского бюро (ЦКБ), в составе которого было создано оптико-вычислительное бюро, затем Оптическое конструкторское бюро (ОКБ).
• Объединённое Кредитное Бюро (ОКБ) — одно из крупнейших бюро кредитных историй России.
• В бюро работает 120 архитекторов и младших инженеров.
• Международное бюро революционных молодёжных организаций (МБМРО, Международное бюро революционной молодёжи) — международное молодёжное объединение левосоциалистического толка при Международном бюро революционного социалистического единства («Лондонском бюро»), существовавшее в 1934—1940 годах.

• Программа бюро ратифицируется Центральной комиссией по статистике.
• Формы бюро были разнообразными: чаще бюро имело наклонную крышку ("bureau de pente").
• Входила в Лондонское бюро, участниками которого также являлись испанская ПОУМ и британская Независимая лейбористская партия.
• Акционерное общество «Конструкторское бюро „Арсенал“ имени М.
• Русское советское правительственное бюро ([...] , 1919—1921), иногда называемое также «Советское бюро», было неофициальной дипломатической организацией, представляющей Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику в Соединённых Штатах Америки во время Гражданской войны в России.

• В 1926 году создали при Наркомпросе РСФСР "Объединённого экскурсионного бюро (ОЭБ)", в которое вошли "Бюро дальних экскурсий" Института методов внешкольной работы, "Экскурсионное бюро" при Главполитпросвете и "Экскурсионное бюро" при музейном отделе Главнауки [...].