Übersetzung für 'ваджраяна' von Russisch nach Deutsch

ваджраяна {ж}

Vajrayana {n}религ.

• В отличие от раннего буддизма ваджраяна имела в основе своей основной миф Мирового дерева.
• В школе Ваджраяна в Тибете и Непале вообще не было ни ученической преемственности бхикшуни, ни женских монашеских общин. В других северных буддийских школах нет такого строго разделения женской и мужской монашеской преемственности, и монахиня может получить полное посвящение от монаха.
• Центры, основанные Оле Нидалом, носят название Центры Алмазного Пути школы Карма Кагью. Алмазный Путь — это вариант перевода с санскрита термина Ваджраяна.
• В различных традициях индуизма и буддизма (ваджраяна) имеются свои немного различающиеся списки махасиддхов.
• "Ваджрасаттва (тиб. རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། (До Рдже Сем Па, Rdo Rdje Sems Dpa'), яп. Kongōsatta, кит. 金剛薩埵 Jīn gāng sà duǒ) — имя Будды в буддистских традициях Махаяна и Ваджраяна, которое можно перевести как «Ваджрное существо».

• Высшие тантрические учения (Ваджраяна) в русле Махаяны, к которым относят учения тибетского буддизма (дзогчен, махамудра, мадхьямака и другие) и японского сингон, предлагают познание духовной мудрости через специальные практики распознания своей истинной природы. Тхеравада использует медитацию випассана для приобретения мудрости.
• Ваджраяна ("Алмазная колесница") — традиция буддизма, возникшая в Индии, Ланке и Уддияне примерно в IV в. н. э.
• Среди множества школ сохранились только школы направлений Тхеравада, Махаяна и Ваджраяна (в соединении с Махаяной).
• Да́мару (...) или да́мру — маленький двухмембранный барабан в Индии и Тибете, имеющий форму песочных часов. Является ритуальным музыкальным инструментом в буддийской традиции Ваджраяна и некоторых формах индуизма (шакта, шиваизм).
• "Мантрайана" была ранним названием того, что сейчас более широко известно как "Ваджраяна", что даёт нам намек на место мантры в индо-тибетском буддизме. Цель практики Ваджраяны — дать практикующему непосредственный опыт реальности и восприятия вещей такими, какими они есть на самом деле.

• Ранджана использовалась в монастырях, принадлежащих направлениям буддизма ваджраяна и махаяна.
• Большинство баоань исповедует ислам (сунниты) ханафитского мазхаба, часть баоаней в провинции Цинхай исповедует тибетский буддизм (ваджраяна) (Решетов 1998: 80).
• С этого времени японская ваджраяна официально делится на две ветви и теперь именуется «Таймицу» (Линия передачи Тэндай) и «То:мицу» (Линия передачи То-дзи).
• Ачала (санскр.: "Acala", "Achala अचल"; яп. 不動 Фудо: «недвижимый, неизменный») — гневное божество-защитник в буддийском направлении Ваджраяна. Относится к Видья-раджа и считается самым сильным из них, занимая по этой причине важное положение в ваджраянской иконографии. Почитается в основном в Китае и Японии (яп. 不動明王 фудо: мё:о:), также в некоторых других странах.