Übersetzung für 'важные' von Russisch nach Deutsch

важные причины {мн}

triftige Gründe {pl}

• Сериал часто затрагивал важные злободневные темы.
• «Я пишу« важные »мемуары о том, что не могу написать важные мемуары.
• Матрица Эйзенхауэра по сути, это стратегия, которая позволяет вам применить на практике следующую цитату, приписываемую Эйзенхауэру: "«У меня есть два типа проблем: срочные и важные.
• Однако Крэпмтон внёс важные технические усовершенствования.
• Были и важные сакральные ритуалы.

• Некоторые важные результаты в этой области.
• В течение 21 года постоянно занимал самые важные посты в управляющих иезуитским орденом структурах, в Тоскане и на Сицилии.
• В третьем созыве Мосгордумы (2001-2005) Евгений Балашов разрабатывал и представлял для принятия многие проекты Законов города Москвы, важные для жизни москвичей.
• Жители широко празднуют важные исторические даты в истории своего государства.
• В плоскогорье находятся важные залежи бокситов.

• ... Каверзнева и группа под командованием капитана Жабо) в районном центре Угодский Завод разгромил штаб 12-го армейского корпуса вермахта, захватив важные документы, в результате чего советскому командованию достались важные документы.
• У плагинов также есть важные преимущества.
• Джефферсон стремился принимать коллективные решения со своим кабинетом, и мнение каждого члена выяснялось до того, как Джефферсон принимал важные решения.
• Крадут важные документы из дома члена парламента.
• Особый интерес представляют работы Севченко по исследованию оптических свойств порфиринов, важные для выяснения механизмов фотосинтеза.

• Во время постройки Готардского тоннеля немецкий геолог Фридрих Штапф ("Friedrich Moritz Stapff") проводил очень важные исследования горных пород (брались и определялись образцы с каждого метра) и температур.
• Во время войны, пребывая в эвакуации вместе с институтом в Уфе, Бабко выполнял работы важные для оборонной промышленности: изучал цветные и редкостные элементы уральских залежей руды, изучал приборы зажигания авиамоторов, вел организацию контроля производства некоторых новых сплавов.
• В начале царствования Екатерины I Преображенский приказ, сохраняя тот же круг действий, получил название "Преображенской канцелярии"; последняя существовала до 1729 года, когда была упразднена Петром II при увольнении в отставку князя Ромодановского; из подведомственных канцелярии дел более важные были переданы в Верховный тайный совет, менее важные — в Сенат.
• Неважные и срочные, а также неважные и несрочные — это Someday.