Übersetzung für 'вазелин' von Russisch nach Deutsch

вазелин {м}

Vaselin {n}

Vaseline {f}

• В нескольких статьях о Typex говорится, что для смазывания машин Typex использовался только вазелин, и никакой другой смазки не требовалось.
• Первоначальный состав (окись цинка, крахмал и вазелин) был предложен немецким врачом О. Лассаром.
• Натуральный вазелин менее подвержен изменению консистенции при температурных колебаниях и не «потеет», оставляет на коже липкий жирный трудносмываемый налёт.
• Основные компоненты: растительные масла, вазелин и др.
• В то время маслобойно-химический завод производил растительное масло и вазелин.

• Для её проведения необходимы только медицинские вакуумные банки с баллоном и некоторое количество нейтральных жиров, например, вазелин.
• Наиболее качественным является искусственный вазелин с церезином.
• Он назвал свою компанию «Maybelline» — соединив имя своей сестры ("Mabel") и слово вазелин ("Vaseline"), которая в конечном итоге стала ведущей косметической компанией.
• По этой причине не следует использовать в качестве смазки такие материалы, как вазелин, а также всевозможные массажные масла и косметические средства.
• В лёгких случаях у детей и подростков (с обветренными лишь губами) бывает достаточно запретить облизывать губы и применить мазь на парафиновой основе (например, вазелин) или губной бальзам.

• В этой сложной мази вазелин с ментолом дают мазь-раствор; оксид цинка с ланолином и вазелином — мазь-суспензию, а новокаин, раствор адреналина и ланолин — мазь-эмульсию.
• Недорогие сорта вазелинового масла используется для создания пластичных, устойчивых к сильным окислителям смазочных материалов, входит в состав разравнивающих жидкостей НЦ-313 и РМЕ.
• Готовить её на простом вазелине нельзя.
• 100 г мази содержит — яд кобры обыкновенной сухой, мышиных единиц действия (МЕД) — 12; метилсалицилат — 4 г; камфора — 3 г; эвкалиптовое масло — 2 г (эквивалент 1,4 г цинеола), вспомогательные вещества: вазелин — 81 г; воск пчелиный — 10 г.