Übersetzung für 'валик' von Russisch nach Deutsch

валик {м} [для покраски]

Farbroller {m}инстр.

---

малярный валик {м}

Malerrolle {f}инстр.строит.

---

Werbung

валик {м} из микроволокна

Mikrofaserrolle {f}

• Имеется надглазничный валик, нос плоский, челюсти с массивными коренными зубами выступают вперёд, подбородочный выступ отсутствует.
• На начальных стадиях болезни подушку или валик под шею следует убрать (во избежание развития шейного лордоза), впоследствии допустима тонкая подушка.
• Под шею укладывается валик либо ладонь.
• Восковой валик был заменён на грампластинку, которая прокручивалась без рукоятки.
• Самым серьёзным и постоянным противником Оськи был валик-подушка с большого дивана.

• Препектальный валик имеется.
• Подставка (станок), подушка (валик), рисунок кружевного узора (сколок), коклюшки и булавки.
• К типу 19 относят орудия для письма по воску, лопаточка которых имеет утолщение — валик по краю рабочей поверхности.
• Папирусная полоса наматывалась на валик с ручками.
• ...  — валик, каток) — геометрическое тело, ограниченное цилиндрической поверхностью и двумя параллельными плоскостями, пересекающими её.

• Основное требование к перчаткам с валиком — валик должен быть скручен внутрь перчатки, в случае если он скатан наружу пространство между валиком и наружной поверхностью перчатки является источником значительной инфекционной опасности.
• Пограничный валик в зоне поражения бледнеет и исчезает через 1—3 дня.
• Плоды сидячие, широко кубарчатые или полушаровидные, длиной 11—13 мм, диаметром 14 мм; диск образует толстый выпуклый валик; створки сильно выступают.
• "Эгутёр" (дендироль или ровнитель) — лёгкий валик, покрытый материалом, похожим на оконную [...] , на которой нанесён рельефный рисунок.
• Одной из характеристик валика является укрывистость.

• Механизм газораспределения с непосредственным действием кулачков на тарелки клапанов был заменен механизмом с одним кулачковым валиком на блок и передачей движения на клапаны через рычажный механизм.
• Молитвенный барабан (тиб. མ་ནི། "khor", [...] , [...] , [...]) — цилиндр или валик на оси, содержащий мантры.
• Для изготовления вологодского кружева требуется: подушка-валик; коклюшки (можжевеловые или берёзовые); булавки; сколок.