Übersetzung für 'валяться' von Russisch nach Deutsch

валяться {verb} [несов.]

herumliegen

валяться {verb} [разг.] [несов.]

umherliegen

• Любят купаться в водоёмах и валяться в грязи.
• Он также выделил эффектную боевую систему, подчеркнув, что "«битвы получаются неистовыми и зрелищными, кровь льётся галлонами, а трупы остаются валяться порубленными на салат оливье»".
• Под начало Твердохлебова попадает вор в законе Глымов, которому надоело валяться на нарах, политзаключённые ГУЛАГа Родянский и Баукин, защищавшие Советы от белогвардейцев.
• Они просто любят валяться в собственном дерьме и кушать его.
• Отходы появляются тогда, когда человек прекращает управлять ненужными ему материальными объектами (выбрасывает их), и эти объекты переходят в режим самоуправления — мусор начинает валяться и медленно разлагаться.

• Более того, тело недопалили до конца и оставили валяться изувеченным возле костела.
• В саду остались валяться, местами разбитые, мраморные бюсты.
• Мадонна была одета в подвенечное платье и, сломав в начале песни каблук, не остановила номер, а стала валяться по сцене.
• На месте расстрела осталось валяться много бутылок от водки [...].