Werbung
 Übersetzung für 'валять дурака' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.
валять дурака {verb} [разг.]		sich dumm stellen
валять {verb} [катать] [несов.]wälzen
7
валять {verb} [катать] [несов.]umherwälzen
текстиль
валять {verb} [войлок] [несов.]		walken
5
послов.
Дурак дурака видит издалека.		Gleich und gleich gesellt sich gern.
Ты меня за дурака принимаешь? [разг.] Hältst du mich für blöd? [ugs.] [Akkusativobjekt: Mann]
послов.
Где два дурака дерутся, там третий смотрит.		Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
послов.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.		Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Мы потратили целый день на запись, а потом стали валять дурака с drumloop’ами.
  • Старая бабушка не позволит гостям валять дурака.
  • Голосование — осуществление права свободного гражданина валять дурака и губить свою родину.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!