Übersetzung für 'вал' von Russisch nach Deutsch

вал {м}

Welle {f}тех.

Walze {f}тех.

Werbung

вал {м} [земляная насыпь]

Wall {m}

вал {м} [волна]

Woge {f}

Welle {f}

---

атлантический вал {м}

Atlantikwall {m}военноист.строит.

балансировочный вал {м}

Ausgleichswelle {f}авто.тех.

вал {м} Адриана

Hadrianswall {m}архео.ЮНЕСКО

вал {м} Антонина

Antoninuswall {m}архео.ЮНЕСКО

западный вал {м}

Westwall {m}военноист.

карданный вал {м}

Kardanwelle {f}авто.тех.

Gelenkwelle {f}авто.тех.

коленчатый вал {м}

Kurbelwelle {f}авто.тех.

колёсный вал {м}

Radwelle {f}тех.

многошпоночный вал {м}

Keilwelle {f}тех.

полый вал {м}

Hohlwelle {f}тех.

промежуточный вал {м}

Zwischenwelle {f}авто.тех.

распределительный вал {м}

Nockenwelle {f}авто.тех.

тормозной вал {м}

Bremswelle {f}тех.

шарнирный вал {м}

Gelenkwelle {f}тех.

шлицевый вал {м}

Keilwelle {f}тех.

эксцентриковый вал {м}

Exzenterwelle {f}тех.

---

Антифашистский оборонительный вал {м} [Берлинская стена]

antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie für Berliner Mauer]ист.

приводной / передаточный вал {м}

Getriebewelle {f}тех.

• На следующий вал насажено 64-зубое ведущее колесо, и вал делает один оборот в 320 секунд.
• Вал ведущего колеса — вал, передающий крутящий момент от дифференциала к ведущему колесу.
• Коленчатый вал под действием приложенного внешнего крутящего момента совершает вращательное движение, которое через кинематическую цепь «вал-шатун-поршень» преобразуется в поступательное движение поршня.
• Распределительный вал стальной, штампованный, движение от кулачков, индивидуальных для каждого клапана, передаётся штангами с роликовыми толкателями.
• Название "Старопутиловский вал" возникло в 1880-е годы, происходит от наименования Путиловской железной дороги, которая соединяла промышленные предприятия Невской заставы с Путиловским заводом.

• Односторонняя мерсеризация тканей осуществляется плюсовкой, у которой нижний вал стальной гравированный, а верхний — обрезиненный.
• В этом регионе выделяют две линии валов: Нижний Траянов вал и Верхний Траянов вал.
• В комплекс входят также два транспортных тоннеля под Новослободской улицей в местах пересечения её с улицами Бутырский вал и Сущёвский вал.
• Входит в исторический Камер-Коллежский вал.
• Эфраим Шей расположил паровую машину так, что её поршни двигались в вертикальной плоскости и передавали вращение на коленчатый вал, тот в свою очередь на карданный вал, а уже карданный вал через угловые редукторы вращал колёсные пары.

• Площадь Краснопресненская Застава входит в бывший Камер-Коллежский вал между улицами Трёхгорный Вал и Пресненский Вал.
• У́сманский земляно́й вал ("Тата́рский вал") — укрепление Белгородской засечной черты в Усманском районе Липецкой области.
• В Липецкой области от укреплений Белгородской черты остался Усманский земляной вал. См. также Татарский вал.
• Гауч-вал (от [...]) — отсасывающий вал формующей части бумагоделательной машины, с которого происходит съём сформированного бумажного полотна.
• Спустя ещё полвека заставы были ликвидированы, земляной вал постепенно срыт, а на его месте возникли улицы (в частности, улица Можайский Вал; безымянный проезд во дворе д.6 по Кутузовскому проспекту, бывший Дорогомиловский Вал — бывшие валы в непосредственной близости от Дорогомиловской Заставы).

• Контрвалационная линия (от [...]  — против и [...]  — укрепление, вал) — фортификационное сооружение (вал, стена) вокруг осаждаемого объекта, препятствующее осаждённым прорвать блокаду или совершать вылазки.