Übersetzung für 'вами' von Russisch nach Deutsch

Рад (с Вами) познакомиться!

Freut mich, Sie kennenzulernen.

---

Было очень приятно познакомиться (с Вами)!

Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.

Werbung

Как с вами можно связаться?

Wie sind Sie zu erreichen?

Мне надо поговорить с Вами.

Ich muss mit Ihnen sprechen.

• Associated Press: Говорят, между вами и сценаристами возникли разногласия?
• Выбор режима шифрования зависит от поставленной вами цели.
• Мы гордимся вами — достойным сыном Татарстана, имя которого вписано в историю отечественного изобразительного искусства наряду с выдающимися мастерами живописи.
• «Мне с вами по пути» — российский телесериал режиссёра Александр Высоковский.
• как они, не имея в себе христианства, чинили с вами, крестьянами.

• — Что вы!.. Бог с вами!.. Нельзя человека убивать!
• Выдвигалось также предположение, что в данном случае мы имеем дело не с супплетивизмом, а с двумя местоимениями — эксклюзивным («мы без вас») *nos/mes и инклюзивным («мы с вами») *wos).
• "Вышинский." То есть ваше соучастие в организованном вами умерщвлении Пешкова вы подтверждаете?
• 20 августа 2009 года на третий день после аварии на Саяно-Шушенской ГЭС компания «РусГидро» открыла благотворительную программу «Мы с вами, Саяны!
• А есть такие куски, где ни мастерства, ни таланта — „сверху над вами индус, снизу под вами зулус“ — и всё-таки замечательно!

• Успеха вам в реализации стоящих перед вами задач и деятельности во благо России"».
• Он сказал мне поразительную вещь: «Я, говорит, мог же с вами воевать по-другому.
• — Господь с вами! за что вы меня вяжете?
• В 2014 году подписала письмо украинским кинематографистам «Мы с вами!».
• То, чем вы владеете, рано или поздно начинает владеть вами.

• — Ну, что же делать, — покорно сказал он, — пойду с вами в типографию.
• — Изложите содержание контрреволюционных разговоров, имевших место между вами и Шиком М. В.