Werbung
 Übersetzung für 'вандерфогель' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
вандерфогель {м} [молодёжное движение]
Wandervogel {m} [Jugendbewegung]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Орёл и сокол» (...) — молодежная нацистская организация, созданная в Тюрингии в начале 1920 года Вильгельмом Коцде-Коттенродтом. Была одним из участников движения Вандерфогель. В 1921 году насчитывала 3000 членов в Германии, Австрии и Богемии.
  • Изучал германистику, историю искусства, философию и музыковедение в Тюбингенском, Лейпцигском и Кёльнском университетах, фортепиано, орган и дирижирование в Лейпцигской консерватории. Был активистом студенческого движения «Вандерфогель».
  • В организационной деятельности BDJ активно применялся опыт традиционных немецких молодёжных союзов, особенно Вандерфогель. Организация строилась по «двухэтажному принципу» сочетания легальных и подпольных групп. При этом в легальных структурах состояла преимущественно молодёжь, подпольем руководили люди среднего возраста.
  • GdE была идентична другим подобным германским группам, например «Вандерфогелю». Вильгельм Янсен, соучредитель GdE, одновременно финансировал «Вандерфогель» и занимал в ней ведущую позицию.
  • Родился в семье заводского мастера. Обучался слесарному делу у Цейса. Участвовал в движении «Вандерфогель». Воевал на фронте, а после окончания войны вступил в «Союз Спартака» и КПГ. В 1924 году женился на писательнице и сказочнице Лизе Тецнер. Супруги постоянно переезжали по стране с места на место. Клебер работал горняком в Рурской области, а также сотрудничал с издательствами и журналами в качестве автора и редактора. Как член Союза пролетарско-революционных писателей был соиздателем близкого к КПГ литературно-политического журнала "Die Linkskurve". В Бохуме он возглавлял Высшую рабочую школу.

  • Как один из первых участников и «первый историк» молодёжного движения «Вандерфогель», в ранние годы Блюхер получил широкое признание. Помогал разрушать табу вокруг традиционных школы и церкви. Интересовался вопросами, воспринимавшимися в то время как скандальные: в частности, исследовал гомосексуальный аспект «Вандерфогель», после чего расширил эти наблюдения в теорию «эроса в мужских союзах».
  • С приходом к власти в Германии НСДАП (1933), «Вандерфогель», а также другие независимые от гитлерюгенда молодёжные организации оказались вне закона, несмотря на то, что некоторые группы «Вандерфогель» (к одной из которых относился ведущий нацистский поэт Г. Анакер) поддерживали идеологию нацизма, тогда как другие её отвергали. После окончания Второй мировой войны организация была возрождена.
  • Начиная с XIX века этим бранным грубым словом [...] называли маленького мальчика, в дальнейшем оно потеряло свой первоначальный смысл и стало обозначать «несмышлёного, неопытного ребёнка, малыша». В 1920-х годах этим словом шутливо стали называть самых юных членов (от 10 до 14 лет) бурно растущего молодёжного движения (различные группы движения «Вандерфогель» (...).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!