Übersetzung für '
ваны' von Russisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- На юге ваны захватили Стигию и основали королевство, названное Египет.
- Во время короткого периода монгольской оккупации в эпоху династии Корё корейские ваны и аристократия имели как монгольские, так и сино-корейские имена.
- До объединения китайских царств под властью династии Цинь Китаем управляли ваны, князья и главы племён.
- Немцы называли славян словом венды, а скандинавы — словом ваны.
- К концу XV века ваны Сё правили на всей южной части архипелага Рюкю, а в 1571 году они стали властителями архипелагов Амами и Осима около берегов Кюсю.
- Несмотря на внешнюю покорность, ваны продолжали воевать.
- Нисба аль-Ляйси связана с тем, что его предки принадлежали к вольноотпущенникам ("мавали") Джа‘ваны ибн Ша‘уба аль-Ляйси.
- Есть также яогуаи-цари (мо-ваны), которые командуют рядом меньших демонических приспешников.
- В ответ на их набеги корейские ваны династии Чосон в 1419 году организовали вторжение на Цусиму.
- Новоявленные ваны, недовольные назначениями, затеяли междоусобную войну, которая в дальнейшем переросла в противостояние между Гао-цзу и Сян Юем.
- Кроме того, считалось, что свои лун-ваны есть у четырёх главных рек Китая и больших озёр.
- Во всех официальных международных документах рюкюские ваны рода традиционно использовали Сё как свою монаршью фамилию.
- В первые годы от сотворения мира ваны, видимо, послали асам женщину Гулльвейг (что значит «сила золота»), живое воплощение алчности.
- К концу XV века ваны Сё правили на всей южной части архипелага Рюкю, а в 1571 году они стали сюзеренами архипелагов Амами и Осима около берегов Кюсю.
- Древняя могучая раса богов, рождённых в ядрах планет, состоящая из двух подвидов: ваны и асы.
- Правители Китая периода Чжоу — цари (ваны), князья (гуны), герцоги (хоу) и другие владетели различного ранга, управлявшие Китаем в период Чжоу.
- Ньёрд — приёмный сын Одина; ваны оставили Ньёрда в Асгарде заложником после того, как ваны и асы заключили между собой мир.
- После её смерти, когда род Лю снова смог вернуть власть, а ваны и сановники из рода [...] были устранены, было принято решение не давать императрицам такой власти и узаконить правила престолонаследия, чтобы не повторять пример Люй-Хоу.
- В «Книге утраченных сказаний» Толкина родителями Нэссы и её брата Оромэ названы Аулэ и Йаванна Палуриэн.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!