Werbung
 Übersetzung für 'ванька-встанька' von Russisch nach Deutsch
игрушки
ванька-встанька {м}
Stehaufmännchen {n}
игрушки
ванька-встанька {м}
Stehaufmanderl {n} [österr.]
ванька-встанька {м} [шутл.] [мужской половой орган]Pfeife {f} [derb] [Penis]
ванька-встанька {м} [шутл.] [мужской половой орган]Lümmel {m} [ugs.] [Penis]
ванька-встанька {м} [шутл.] [мужской половой орган]Schniedelwutz {m} [ugs.] [hum.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Плоцкая «Висла» в Польше получила шутливое название «Ванька-встанька» (...): в 1994 году клуб появился в Первой лиге, однако вылетел в том же сезоне.
  •  — «неваляшка, ванька-встанька».
  • Вагон чуть-чуть кренится и снова выпрямляется: «ванька-встанька» противодействует центробежной стихии.
  • В 1922 году создал в Берлине театр-кабаре «Ванька-Встанька», оформление которого выполнил русский эмигрант художник Андрей Андреев.
  • Разные производители игрушек и разные культуры производили непохожие друг на друга игрушки-роли-поли: "окиагари-кобоси" и некоторые виды японских кукол Дарума, "неваляшка" или "ванька-встанька" из России и Уиблс от Playskool.

  • В 1922 году совместно Г. Росимовым основал журнал для детей русских беженцев «Ванька-Встанька», направленный на сохранение связи младшего поколения эмиграции с русской культурой и языком, в 1924—1926 годах был его редактором [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!